Metadata
Author: ted2019
Data
Belarusian[be]
У бясполых відаў, калі атрымоўваюцца дзве розныя мутацыі ў розных істот, зялёнай і чырвонай, адна істота мусіць стаць лепшай за іншую.
Bulgarian[bg]
При безполовите същества, ако имате две различни мутации при различни същества, едното зелено, другото червено, то тогава едното трябва да бъде по-добро от другото.
Catalan[ca]
En una espècie asexual, si es generen dues mutacions en diferents éssers, un de verd i un de vermell, l'un ha de ser millor que l'altre.
Czech[cs]
U nepohlavních druhů, pokud máte dvě různé mutace různých tvorů, zeleného a červeného jedince, pak musí být jeden lepší než druhý.
Danish[da]
Hvis en ikke-seksuel art laver to mutationer i forskellige individer, en grøn og en rød, så må den ene være bedre end den anden.
German[de]
Wenn man zwei unterschiedliche Mutationen bei unterschiedlichen Kreaturen einer asexuellen Spezies hat, eine grüne und eine rote, dann muss eine besser sein als die andere.
Greek[el]
Στα άφυλα είδη, εάν έχετε δύο διαφορετικές μεταλλάξεις σε διάφορα πλάσματα, ένα πράσινο και ένα κόκκινο, τότε πρέπει η μία πρέπει να είναι καλύτερη από την άλλη.
English[en]
In an asexual species, if you get two different mutations in different creatures, a green one and a red one, then one has to be better than the other.
Spanish[es]
En una especie asexuada, si tienes dos mutaciones distintas en criaturas distintas, una verde y una roja, entonces una tiene que ser mejor que la otra.
Estonian[et]
Kui vegetatiivsel paljunemisel on erinevatel olenditel kaks erinevat mutatsiooni, roheline ja punane, siis üks neist peab teisest parem olema.
Persian[fa]
در گونه ای از جانوران که فاقد خاصیت جنسی هستند، اگر دو جهش ژنتیکی مختلف را در دو جانور مختلف در نظر بگیرید، یکی سبز و دیگری قرمز، یکی باید قاعدتا بهتر از دیگری باشد.
French[fr]
Dans une espèce asexuée, si vous obtenez deux mutations différentes dans différentes créatures, une verte et une rouge, alors l'une doit être meilleure que l'autre.
Hebrew[he]
בזן א-מיני, אם אתם מקבלים שתי מוטציות שונות ביצורים, אחת ירוקה ואחת אדומה, אז אחת חייבת להיות טובה יותר מהשנייה.
Croatian[hr]
Kod aseksualnih vrsta, ako dobijete dvije različite mutacije na različitim stvorenjima, zelenu i crvenu, onda jedna mora biti bolja od druge.
Hungarian[hu]
Az aszexuális fajokban ha két egyedben történik két különböző mutáció, a zöld és a piros, az egyik valamivel jobb, mint a másik.
Indonesian[id]
Pada jenis aseksual, jika Anda mendapatkan dua mutasi berbeda di mahkluk yang berbeda, yang hijau dan yang merah, maka salah satu pasti lebih baik dari lainnya.
Italian[it]
In una specie asessuata due mutazioni in creature diverse una rossa ed una verde, devono essere una migliore dell'altra.
Japanese[ja]
無性生物の個体二つにそれぞれ突然変異が起きたとしましょう これらを緑と赤で表しましょう いずれかが他方より勝っているはずです
Georgian[ka]
უსქესო სახეობებში, თუკი თქვენ მიიღებთ სხვადასხვა არსებებში ორ სხვადასხვა მუტაციას, მწვანისა და წითლის, ერთი აუცილებლად აჯობებს მეორეს.
Korean[ko]
무성의 종에서는, 서로 다른 종에서 두 개의 다른 돌연변이를 얻는다면 녹색의 것과 빨간 것으로부터 말이죠 하나는 다른 하나보다 우세한 것일 것입니다.
Nepali[ne]
अलैंगिक प्रजातिहरूमा, यदि तपाईं फरक फरक प्राणीहरुमा दुई भिन्न खालका रुपान्तरण पाउनु भयो भने, मानौं एउटा हरियो र अर्को रातो, एउटा अर्को भन्दा राम्रो हुनु पर्छ|
Dutch[nl]
In een ongeslachtelijke soort, als je twee verschillende mutaties hebt in verschillende wezens, een groen en een rood, dan moet de een beter zijn dan de ander.
Polish[pl]
W przypadku bezpłciowych gatunków, jeśli mamy dwie mutacje, zieloną i czerwoną, to któraś musi być lepsza.
Portuguese[pt]
Numa espécie assexuada, se houver duas mutações diferentes em criaturas diferentes, uma verde e uma vermelha, logo uma tem de ser melhor do que a outra.
Romanian[ro]
În speciile asexuate, dacă faci două mutații diferite la două organisme diferite, unul verde și unul roșu, atunci unul trebuie să fie mai bun decât celălalt.
Russian[ru]
У бесполых видов, если получаются две разные мутации у различных существ, зелёного и красного, тогда одно существо становится лучше другого.
Slovak[sk]
Ak sa objavia dve rozličné mutácie u živočíchov jedného bezpohlavného druhu, tu označené zelenou a červenou, jeden z nich musí byť lepší ako druhý.
Serbian[sr]
Kod aseksualnih vrsta, ako imate dve različite mutacije kod različitih stvorenja, zelenog i crvenog, onda jedan mora biti bolji od drugog.
Turkish[tr]
Cinsellik olmayan türlerde, eğer iki değişik tür içinde farklı mutasyonlar varsa elinizde Mesela elinizde bir yeşil bir de kırmızı bir tür olsun, bu durumda birinin digerinden daha iyi olması gereklidir.
Vietnamese[vi]
Trong 1 loài vô tính, nếu có 2 đột biến khác nhau trong những sinh vật khác nhau, 1 cái màu xanh và 1 cái màu đỏ, vậy 1 cái phải trội hơn cái kia.
Chinese[zh]
在无形物种,如果用不同物种的不同突变, 一个绿的和一个红的, 那么一个要比另一个更能适应。