Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Chytněte se kruhu, vytáhneme vás. Eso!
Greek[el]
Πιάστε το σωσίβιο, θα σας τραβήξουμε μέσα.
English[en]
Grab the lifesaver, we'll pull you in.
Hebrew[he]
תפוס את מציל החיים, נביא אותך פנימה.
Hungarian[hu]
Fogd meg az övet és kihúzunk!
Indonesian[id]
Pegang bannya, biar kami tarik!
Italian[it]
Afferra il salvagente, ti tiriamo su.
Dutch[nl]
Grijp het vest, we trekken je binnen.
Polish[pl]
Łap za koło, wciągniemy was.
Portuguese[pt]
Peguem a boia, vamos puxar vocês.
Romanian[ro]
Prindeţi-vă de colacul de salvare.
Russian[ru]
Хватайтесь за круг, мы вытащим вас.
Slovenian[sl]
Primi rešilni obroč, potegnili vaju bomo na krov!
Turkish[tr]
cankurtaranı tutun, sizi çekeceğiz.