Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
তিনি এই কোম্পানির আগের বাণিজ্যিক বিজ্ঞাপনের প্রশংসা করেছেন – যেমন অ্যাংকোর ওয়াট নিয়ে প্রচার। পিসেথ বিশ্বাস করেন যে তার পরামর্শ নিয়ে এই কোম্পানি ভালো একটা সমাজ গঠনে উৎসাহ দেবে যেখানে বন্ধুরা একে অপরের সাহায্য করবে আর মানুষকে সুযোগ দেবে ইন্টারনেট সংযোগের মাধ্যমে সংযুক্ত আর যোগাযোগের ভেতরে থাকার।
English[en]
With his recommendation, Piseth believes that the company, which he applauded for its previous commercial spots like the Angkor Wat promotion, would encourage the building of a better society where friends care for each other and allow people to stay connected and updated through internet accessibility.
Spanish[es]
Con su recomendación, Piseth cree que la empresa, a la que aplaudió por sus comerciales previos como la promoción de Angkor Wat, exhortaría la construcción de una sociedad mejor donde los amigos se preocupan unos por otros y dejan que la gente esté conectada y al día a través de la accesibilidad a internet.
French[fr]
Par cette recommandation, Piseth pense que la compagnie, qu'il avait applaudie pour ses campagnes publicitaires précédentes comme la promotion d'Angkor Wat, encouragerait l'édification d'une société meilleure, où les amis s'entr'aident, en permettant aux gens de rester en relation et informés grâce à l'accessibilité à Internet.
Khmer[km]
ជាមួយ នឹង មតិ របស់ គេ ពិសិដ្ ជឿ ថា ក្រុមហ៊ុន មួយ នេះ ដែល គាត់ ធ្លាប់ សរសើរ ពី ឃោសនា មុនៗ ដែល ផ្សាយ លើក ដម្កើង ពី អង្គរវត្ត នឹង ជួយ ជំរុញ ពី សង្គម មួយ ដ៏ ល្អ ដែល មិត្តភក្តិ យក ចិត្ត ទុក ដាក់ចំពោះ គ្នា ទៅ វិញ ទៅ មក និង ធ្វើ ឲ្យ មនុស្ស គ្រប់ គ្នា រក្សា ទំនាក់ទំនង និង ប្រាប់ ពី ស្ថានភាពថ្មី ៗ របស់ ខ្លួន តាម រយៈ អ៊ីនធើណេត ។
Malagasy[mg]
Mihevitra i Piseth, izay faly tamin'ny faingo iray taloha nanasongadina ny Angkor Wat nataon'ity orinasa ity ihany , taorian'ny toroheviny fa handrisika ny fananganana fiaraha-monina tsaratsara kokoa hifampitsinjovan'ny olona sy hamela ny olona hiserasera sy hahara-baovao farany mivoaka amin'ny aterineto ny orinasa.
Dutch[nl]
Piseth heeft het bedrijf eerder geprezen vanwege andere reclame-uitingen, zoals de advertentie met de Angkor Wat tempel. Hij hoopt nu dat het bedrijf naar aanleiding van zijn advies mee wil gaan werken aan de opbouw van een betere samenleving, waarin vrienden om elkaar geven en waarin mensen met elkaar in contact komen en blijven met behulp van internet.