Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أفوت عشاءً مجانياً
Bulgarian[bg]
Никога не пропускам безплатен обяд.
Czech[cs]
Nikdy nevynechám oběd zdarma.
Danish[da]
Jeg afviser ikke en gratis frokost.
German[de]
Ein kostenloses Essen lass ich mir nie entgehen.
English[en]
Never pass on a free lunch.
Spanish[es]
Nunca me pierdo un almuerzo gratis.
Estonian[et]
Ma ei ütle tasuta lõunast ära.
Finnish[fi]
En kieltäydy ilmaisesta lounaasta.
French[fr]
Je ne rate jamais un déjeuner gratuit.
Hebrew[he]
לעולם אין לוותר על ארוחת צהריים חינם.
Croatian[hr]
Nikad ne propuštam besplatan ručak.
Italian[it]
Non rinuncio mai ad un pranzo gratis.
Dutch[nl]
Weiger nooit een gratis lunch.
Polish[pl]
Nigdy nie odmawiam darmowego lunchu.
Portuguese[pt]
Nunca rejeite um almoço grátis.
Romanian[ro]
N-am refuzat niciodată o masă gratis.
Russian[ru]
Никогда не отказываюсь от бесплатного обеда.
Turkish[tr]
Bedava yemeği reddedemem.