Besonderhede van voorbeeld: 6036853599422139591

Bosnian

Ja sam pupoljak kome je potrebna pažnja. "

Czech

Jsem tvoje růžové poupě, které dlouho touží po zahradníkově objetí.

Danish

" Jeg er din rosenknop, der længes efter en gartners kærtegn. "

English

I am your rosebud that longs for a gardener's caress. "

Spanish

Soy tu rosa que espera la caricia de un jardinero. "

Finnish

" Olen ruusunnuppusi ja kaipaan puutarhurin hyväilyä. "

Norwegian

" Jeg er din rosenknopp som lengter etter en gartners kjærtegn. "

Dutch

Ik ben je rozenknopje dat verlangt naar de streling van een tuinman.

Polish

Jestem dla ciebie jak pączek róży, dla długich pieszczot ogrodnika. "

Portuguese

Eu sou seu botão de rosa, esperando o carinho... do meu jardineiro. "

Russian

Я бутон розы, которому нужен уход садовника ".

Swedish

" Jag är din rosenknopp som längtar efter en trädgårdsmästares smekning. "

Turkish

" Ben senin, bahçıvanına özlem duyan gül goncanım. "