Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Aangesien daar bewys is dat die mineraal fluoried die risiko van tandbederf verminder, word dit dikwels op die tande van kinders as ’n jel, oplossing of vernis by die tandarts se spreekkamer aangewend.
Arabic[ar]
وبما ان مادة الفلُوريد تبرهنت فعَّاليتها في الحد من خطر التسوُّس، غالبا ما يضعها الطبيب على اسنان الاولاد على شكل مادة هلامية (جلّ)، محلول، او ورنيش.
Cebuano[ceb]
Tungod kay ang mineral nga fluoride napamatud-an nga makapamenos sa posibilidad nga madaot ang ngipon, kini subsob nga ipahid sa ngipon sa mga bata ingong gel, solusyon, o barnis diha sa klinika.
Czech[cs]
Dětem jsou často aplikovány na zuby fluoridy ve formě gelu, roztoku nebo jakési glazury, protože podle zjištění snižují nebezpečí vzniku zubního kazu.
Greek[el]
Εφόσον έχει αποδειχτεί πως το φθόριο μειώνει τον κίνδυνο τερηδόνας, συνήθως αυτό εφαρμόζεται στα δόντια των παιδιών με τη μορφή ζελέ, διαλύματος ή βερνικιού στο οδοντιατρείο.
English[en]
Since the mineral fluoride has been shown to reduce the risk of tooth decay, it is often applied to the teeth of children as a gel, solution, or varnish at the dental office.
Spanish[es]
Puesto que se ha comprobado que el fluoruro en forma mineral logra reducir la incidencia de caries, el dentista suele aplicarlo en forma de gel, solución o barniz a los dientes de los niños que acuden a su consultorio.
Estonian[et]
Kuna on tõestatud, et mineraal fluoriid kahandab hammaste lagunemise ohtu, kaetakse laste hambad hambaravikabinetis tihti seda ainet sisaldava geeli, lahuse või lakiga.
Finnish[fi]
Koska fluori ehkäisee kariesta, sitä levitetään hammaslääkärissä lasten hampaille usein geelinä, nesteenä tai lakkana.
Hebrew[he]
מאחר שהוכח כי המינרל פלואוריד מפחית את הסיכון לעששת, נהוג במרפאת השיניים למרוח אותו על שיני הילדים כג’ל, כתמיסה או כחומר ציפוי.
Croatian[hr]
Utvrđeno je da fluoridi štite zube od kvarenja, pa ih zubari često stavljaju djeci na zube u obliku gela, otopine ili premaza.
Hungarian[hu]
Mivel az ásványi fluorid kimutathatóan csökkenti a fogszuvasodás kialakulásának kockázatát, a fogorvosnál gyakran tesznek a gyermekek fogaira fluoridos gélt, oldatot vagy krémet.
Indonesian[id]
Karena terbukti mengurangi risiko pembusukan gigi, mineral fluorida dalam bentuk gel, cairan, atau pelapis sering dioleskan oleh dokter pada gigi anak-anak.
Iloko[ilo]
Gapu ta natakuatan a lapdan ti mineral fluoride ti panagbukbok, daytoy ti masansan a mausar iti klinika ti dentista agpaay iti ngipen dagiti ubbing kas gel, pangpasileng wenno pagmulumog.
Italian[it]
Poiché è stato dimostrato che il fluoro riduce il rischio di carie, spesso negli studi dentistici viene applicato sotto forma di gel, soluzione o lacca.
Georgian[ka]
ფთორიდები ხელს უშლის კბილის კარიესის განვითარებას, ამიტომ მას ხშირად იყენებენ ბავშვების კბილებისთვის გელებისა და ხსნარების სახით ან სტომატოლოგიურ კაბინეტებში კბილების გასაპრიალებლად.
Kyrgyz[ky]
Минералдык фтор тишти бузулуудан сактай турганы аныкталгандыктан, ал көп учурда балдардын тишин дарылоодо гел, суюктук же лак түрүндө колдонулат.
Lingala[ln]
Lokola eyebani ete fluor ebatelaka mino na mikrɔbɛ oyo ebebisaka yango, mbala mingi bapakolaka bana fluor [ya gel, ya mai, to ya verni] na mino na lopitalo ya mino.
Latvian[lv]
Tā kā ir pierādījies, ka fluorīdi samazina zobu bojāšanās risku, uz bērnu zobiem bieži vien uzliek fluorīdu aplikācijas želejas, šķīduma vai lakas veidā.
Macedonian[mk]
Бидејќи се покажало дека минералот флуорид го намалува ризикот од кариес, заболекарите честопати го нанесуваат на забите на децата како гел, раствор или глазура.
Malayalam[ml]
ഫ്ളൂറൈഡ് ദന്തക്ഷയത്തിനുള്ള സാധ്യത കുറയ്ക്കുന്നതായി കണ്ടെത്തിയിട്ടുള്ളതിനാൽ പലരാജ്യങ്ങളിലും ദന്തചികിത്സാവിദഗ്ധർ ഇത് ജെൽ, ലായനി, വാർണിഷ് എന്നീ രൂപത്തിൽ കുട്ടികളുടെ പല്ലിൽ തേക്കാറുണ്ട്.
Dutch[nl]
Omdat is aangetoond dat het mineraal fluoride de kans op tandbederf vermindert, behandelt de tandarts of mondhygiënist kindergebitten vaak met fluoridegel, -spoelvloeistof of -lak.
Portuguese[pt]
O objetivo do flúor é reduzir o risco de deterioração do dente. No consultório odontológico, ele geralmente é aplicado nos dentes das crianças em forma de gel, solução ou verniz.
Romanian[ro]
Întrucât s-a observat că fluorura reduce riscul cariilor, deseori în cabinetele stomatologice această substanţă e aplicată pe dinţii copiilor sub formă de gel, soluţie sau lac protector.
Russian[ru]
Поскольку известно, что фторсодержащие вещества защищают зубы от разрушения, в детских стоматологических кабинетах часто используют содержащие фтор гели, растворы или специальные покрытия.
Slovak[sk]
Keďže sa ukázalo, že fluorid znižuje riziko vzniku zubného kazu, túto minerálnu látku často nechávajú deťom v zubnej ambulancii pôsobiť na zuby vo forme gélu, roztoku alebo laku.
Slovenian[sl]
Odkrili so, da mineralni fluorid zmanjša tveganje za nastanek zobne gnilobe, zato ga zobozdravnik otrokom na zobe pogosto nanaša v obliki gela, raztopine ali glazure.
Swedish[sv]
Eftersom fluor har visat sig minska risken för karies, behandlar man ofta barns tänder med fluor genom att lägga på fluorlack eller fluorgel eller genom att låta dem skölja munnen med fluorlösning.
Swahili[sw]
Imegunduliwa kwamba madini ya floraidi hupunguza hatari ya kuoza kwa meno, na katika nchi nyingi, mara nyingi madaktari wa meno hupaka madini hayo kwenye meno ya watoto.
Congo Swahili[swc]
Imegunduliwa kwamba madini ya floraidi hupunguza hatari ya kuoza kwa meno, na katika nchi nyingi, mara nyingi madaktari wa meno hupaka madini hayo kwenye meno ya watoto.
Tamil[ta]
ஃப்ளூரைடு கனிமம், பற்சிதைவை குறைப்பதாகக் கண்டுபிடிக்கப்பட்டிருக்கிறது; ஆகவே, பல் டாக்டர்கள் அதை ஜெல்லாக, நீர்மமாக, அல்லது பூச்சாக பிள்ளைகளின் பற்களில் தடவுகிறார்கள்.
Thai[th]
เนื่อง จาก สาร ฟลูออไรด์ ได้ รับ การ พิสูจน์ แล้ว ว่า สามารถ ป้องกัน ฟัน ผุ ได้ ที่ คลินิก ทันตกรรม จึง มัก มี การ ใช้ ฟลูออไรด์ ใน รูป ของ เจล, สาร ละลาย, หรือ สาร ระเหย ทา เคลือบ ฟัน ของ เด็ก.
Tagalog[tl]
Yamang napatunayan na nakababawas sa panganib ng pagkasira ng ngipin ang mineral flouride, madalas itong inilalagay ng dentista bilang gel, solusyon, o pamahid sa ngipin ng mga bata.
Tongan[to]
Koe‘uhi kuo ‘osi fakahaa‘i ko e fololaiti fakafefeka nifó ‘okú ne fakasi‘isi‘i ‘a e palopalema ‘o hono maumau‘i ‘o e nifó, ‘oku fa‘a ‘ai ia ki he nifo ‘o e fānaú ko ha me‘i kilimi, huhu‘a pe me‘i vānisi ‘i he fale ngaahi nifó.
Tok Pisin[tpi]
Ol samting i kamapim klia olsem marasin flurait i save helpim tit na ol i no ken bagarap, na planti taim dentis i save putim dispela marasin long tit bilong ol pikinini.
Turkish[tr]
Bir mineral olarak flüorür, çürük riskini azalttığından, çoğu ülkede diş hekimlerinde çocukların dişlerine jel, solüsyon ya da vernik (cila) şeklinde uygulanır.
Yoruba[yo]
Níwọ̀n bó ti jẹ́ pé èròjà fluoride kì í jẹ́ kí eyín tètè jẹrà, àwọn tó ń tọ́jú eyín máa ń fi pa eyín àwọn ọmọdé, tàbí kí wọ́n fi fọ̀ ọ́, wọ́n sì tún lè fi mú un dán.