Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hun foreslår at tage omkostningerne fra de nuværende kvoteejeres lomme.
German[de]
Nach ihren Vorschlägen sollen die bisherigen Quoteninhaber die Kosten tragen.
Greek[el]
Η υπουργός προτείνει το κόστος να καταβληθεί από τους τωρινούς κατόχους ποσοστώσεων.
English[en]
She is proposing to take the cost from the present quota owners’ pocket.
Spanish[es]
Para ello propone un sistema que obliga a los propietarios de las cuotas actuales a pagar el coste de su propio bolsillo.
Finnish[fi]
Hän haluaa tehdä tämänhetkisistä maitokiintiön omistajista maksumiehiä.
French[fr]
Elle propose de faire supporter le coût des quotas à ses détenteurs actuels.
Italian[it]
Sta proponendo di coprire i costi con il denaro degli attuali detentori delle quote.
Dutch[nl]
Zij stelt voor om een en ander uit de zak van de huidige quotabezitters te bekostigen.
Portuguese[pt]
Para tal propõe um sistema que obriga os actuais detentores das quotas a pagar o custo do seu próprio bolso.
Swedish[sv]
Hon föreslår att kostnaderna skall bäras av de nuvarande kvotinnehavarna.