Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلا ، نحن نفحص عملية قتل نُفّذت بواسطة شخص يعاني إضطرابا خبيثا في الشخصية ومعاديا للمجتمع.
Bulgarian[bg]
Не, ние работим над убийство, извършено от човек, който проявява злокачествено, антисоциално личностно разтройство.
Czech[cs]
Ne, díváme se na zabití provedené jedincem, který vykazuje zlou antisociální poruchu osobnosti.
Greek[el]
Όχι, ερευνούμε μια δολοφονία που έγινε από ένα άτομο που εκδηλώνει κακοήθη αντικοινωνική διαταραχή προσωπικότητας.
English[en]
No, we're looking at a killing done by an individual who manifests a malignant antisocial personality disorder.
Spanish[es]
No, observamos asesinatos realizados por un individuo que manifiesta un desorden de personalidad maligno y antisocial.
French[fr]
Non, nous recherchons un meurtre commis par un individu qui manifeste un désordre de personnalité antisociale et malveillante.
Hebrew[he]
לא, אנחנו מחפשים רצח שנעשה ע " י אדם יחיד אנטי-חברתי עם הפרעת אישיות.
Croatian[hr]
Ne, mi smo u potrazi na ubijanje ucinjeno pojedinca koji se ocituje maligni antisocijalni poremecaj osobnosti.
Hungarian[hu]
Nem, mi éppen egy gyilkosságot vizsgálunk, amit egy rosszindulatú antiszociális, személyiségzavaros egyén követett el.
Italian[it]
No, stiamo cercando un'uccisione fatta da un individuo che manifesta un disturbo della personalita'maligno e antisociale.
Dutch[nl]
We kijken naar een moord, die gepleegd werd door een individu, met een kwaadaardige, antisociale personaliteit.
Polish[pl]
Patrzymy na morderstwa dokonane przez jedną osobę, wykazującą szkodliwe, antyspołeczne zaburzenie osobowości.
Portuguese[pt]
Estamos olhando para uma matança feita por um indivíduo que manifesta um transtorno antissocial de personalidade.
Romanian[ro]
Nu, avem în faţă o crimă făcută de un individ ce manifestă o tulburare de personalitate antisocială.
Serbian[sr]
Ne, posmatramo ubistva koja je počinila osoba koja pokazuje bolesni antidruštveni poremećaj.
Thai[th]
ไม่ เรากําลังหาการฆ่าที่ทําโดย โดยบุคคลที่แสดงออก ถึงความผิดปกติของบุคลิกภาพต่อต้าน เป็นภัยต่อสังคม