Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
11 En dag kom han forbi og gik op i tagkammeret og lagde sig.
English[en]
11 One day he came there, and he went to the room on the roof to lie down.
Hindi[hi]
11 एक दिन एलीशा उनके घर आया और लेटने के लिए छतवाले कमरे में गया।
Italian[it]
11 Un giorno Eliseo passò di là e andò a sdraiarsi nella camera in terrazza.
Korean[ko]
11 하루는 엘리사가 그 집에 왔다가 옥상방에 가서 누웠다.
Malayalam[ml]
11 പിന്നീട് ഒരിക്കൽ അവിടെ ചെന്ന പ്രവാ ചകൻ മുകളി ലത്തെ ആ മുറി യിൽ കിടക്കാൻ പോയി.
Norwegian[nb]
11 En dag han kom dit, gikk han opp til rommet på taket for å legge seg.
Dutch[nl]
11 Toen hij daar op een dag weer kwam, ging hij naar de kamer op het dak om even te liggen.
Portuguese[pt]
11 Certo dia ele chegou ali e foi ao quarto no terraço para se deitar.
Swedish[sv]
11 En dag kom han dit, och han gick upp till rummet på taket och lade sig.
Tamil[ta]
11 ஒருநாள், எலிசா அவளுடைய வீட்டுக்கு வந்தார்; பின்பு, படுத்துக்கொள்ள மாடி அறைக்குப் போனார்.
Tatar[tt]
11 Бер көнне, алар янына килгәч, Илиша өй түбәсендәге бүлмәгә кереп ятты.
Ukrainian[uk]
11 Одного дня Єлисей прийшов туди, піднявся у свою кімнату і ліг.