Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В такъв случай означава кръвосмешение, изнасилване или чужденец.
Czech[cs]
V takových případech to většinou znamená incest, znásilnění nebo cizince.
Danish[da]
Det plejer at betyde incest, voldtægt eller en udlænding.
German[de]
Das heißt im Allgemeinen Inzest, Vergewaltigung oder ein Ausländer.
Greek[el]
Σε τέτοιες περιπτώσεις αυτό γενικά σημαίνει αιμομιξία, βιασμός... ή κάποιος αλλοδαπός.
English[en]
In such cases that generally means incest, rape..... or a foreigner.
Spanish[es]
En tales casos generalmente significan incesto, violación o un extranjero.
Finnish[fi]
Yleensä se tarkoittaa insestiä, raiskausta tai jotain ulkomaalaista.
French[fr]
Dans de tels cas, c'est généralement soit un inceste, un viol, ou un étranger.
Croatian[hr]
U takvim slučajevima to znači incest, silovanje i slično ili je riječ o strancu.
Hungarian[hu]
Ilyenkor általában vérfertőzésre, nemi erőszakra... vagy egy külföldire lehet gyanakodni.
Norwegian[nb]
Det betyder generelt incest, voldtekt eller en utlending.
Polish[pl]
Co przeważnie oznacza kazirodztwo, gwałt, albo obcokrajowca.
Portuguese[pt]
Nesses casos geralmente significa incesto, estupro ou um estrangeiro.
Romanian[ro]
În astfel de cazuri, în general, înseamna incest, viol sau un strain.
Russian[ru]
В таких случаях это обычно означает инцест, изнасилование или иностранца.
Serbian[sr]
U takvim slučajevima to znači incest, silovanje i slično ili je riječ o strancu.
Swedish[sv]
Det brukar betyda incest, våldtäkt... Éeller en utlänning.
Turkish[tr]
Genellikle bu gibi durumlarda bunun anlamı ensest, tecavüz ya da bir yabancıdır.