Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
منذُ متى بدأتَ تشرب الصويا ؟
Czech[cs]
Odkdy jsi začal pít zatracenou sóju?
German[de]
Seit wann trinkst du so einen verfluchten Dreck?
Greek[el]
Από πότε άρχισες να πίνεις γαμημένη σόγια;
English[en]
Since when did you start drinking fucking soya?
Spanish[es]
¿Desde cuando bebes maldita soja?
Estonian[et]
Mis ajast sa oled hakanud joomine kuradi soja?
Finnish[fi]
Milloin aloit juoda soijamaitoa?
French[fr]
Depuis quand bois-tu du putain de soja?
Hebrew[he]
ממתי התחלת לשתות סויה מזורגגת?
Croatian[hr]
Otkad piješ jebenu soju?
Hungarian[hu]
Mióta iszol te kibaszott szójatejet?
Indonesian[id]
Sejak Kapan kamu mau mulai minum susu soya?
Icelandic[is]
Síđan hvenær fķrst ūú ađ drekka fjandans Soja?
Lithuanian[lt]
Nuo kada geri sojas?
Norwegian[nb]
Når begynte du å drikke soyamelk?
Dutch[nl]
Sinds wanneer drink jij soja?
Portuguese[pt]
Desde quando começaste a beber soja?
Romanian[ro]
De când ai început să bei afurisita de soia?
Russian[ru]
с каких это пор ты стал пить сою?
Slovenian[sl]
Od kdaj piješ usrano sojo?
Serbian[sr]
Otkad piješ jebenu soju?
Swedish[sv]
När började du med nån jävla soja?
Turkish[tr]
Ne zamandan beri lanet soya içmeye başladın sen?
Chinese[zh]
你 什麼 時候 開始 他媽 的 吃 大豆 了 ?