Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
لم أستطع قصه عندما التحقت بالمسابقة بسبب أن المسرحية كانت لا تزال تعرض ، وبالتالى دخلت المسابقة بهذا الشكل.
Bulgarian[bg]
Когато се записвах за състезанието, представленията продължаваха и не успях да ги отрежа. Затова се записах за състезанието в този вид.
Greek[el]
Δεν μπορούσα να το κόψω όταν μπήκα στο διαγωνισμό επειδή το θεατρικό μου ακόμη παιζόταν. Οπότε, μπήκα έτσι στο διαγωνισμό.
English[en]
I couldn't cut it when I entered the competetion because my play was still ongoing; thus, I entered the competition like this.
Spanish[es]
No pude afeitarlo porque cuando entre a la competicion todavia jugaba mi obra de teatro, asi que entre asi a la competicion.
French[fr]
Je ne pouvais pas le couper quand je suis entré la compétition parce que mon jeu était en cours toujours; donc, je suis entré dans la compétition comme ça.
Russian[ru]
Когда пришел участвовать на конкурсе, спектакль все ещо продолжался и по этому не смог сбрит. И участвовал на конкурсе в таком виде.
Albanian[sq]
Nuk mund ti hiqja kur hyra ne kompeticion sepse roli ishte ne vazhdimesi, keshtu qe hyra ne kompeticion keshtu.
Serbian[sr]
Nisam mogao da ih obrijem kada sam ušao u takmičenje jer se moja predstava još igrala tako da sam započeo takmičenje ovakav.
Urdu[ur]
میں انہیں کٹوا نہیں سکا تھا جب میں اس مقابلے میں آیا تھا کیونکہ میرا ڈرامہ چل رہا تھا ، تو میں اسی طرح اس مقابلے میں آگیا ۔