Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
След няколко часа, носачите отново поели на път.
Greek[el]
Μετά από αρκετές ώρες οι αχθοφόροι σταμάτησαν ξανά.
English[en]
After several hours... the porters set off again.
Spanish[es]
Después de varias horas... los porteadores salieron de nuevo.
Croatian[hr]
Nakon nekoliko časova... nosači su opet krenuli.
Hungarian[hu]
Néhány óra múlva... a teherhordók újra elindultak.
Portuguese[pt]
depois de várias horas... os carregadores saíram de novo.
Romanian[ro]
Dupa citeva ore... hamalii au reluat mersul din nou.
Russian[ru]
Через несколько часов носильщики снова тронулись в путь.
Serbian[sr]
Nakon nekoliko časova... nosači su opet krenuli.
Turkish[tr]
Saatler sonra hamallar yola devam ediyorlar.
Vietnamese[vi]
Sau vài tiếng... những người phu khuân vác lại tiếp tục lên đường.