Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И г-н Хъмфри е на път за насам, за да ви помогне с отварянето на писмото.
Bosnian[bs]
A gospodin Humphrey je na putu ovamo | da vam pomogne sa otvaranjem pisma.
Czech[cs]
A pan Humprey je na cestě sem, aby vám pomohl otevřít ten dopis.
German[de]
Und Mr. Humphrey ist unterwegs, um Ihnen zu helfen, den Umschlag zu öffnen.
Greek[el]
Και ο κ. Χάμφρεϊ είναι στο δρόμο για να βοηθήσει με το άνοιγμα του γράμματος.
English[en]
And Mr. Humphrey on his way over to help with letter opening.
Spanish[es]
Y con el Señor Humphrey, por el arduo camino ayudándote a abrir la carta.
Estonian[et]
Ja hr. Humphrey on teel siia, et kirja avamisega aidata.
Finnish[fi]
Ja Humphrey on tulossa auttamaan kirjeen avaamisessa.
Hebrew[he]
ומר האמפרי בדרך לכאן לעזור לפתוח את המעטפה.
Italian[it]
E signor Humphrey sta arrivando per aiutarla con apertura della busta.
Polish[pl]
A pan Humphrey zaraz będzie, pomóc ci z kopertą.
Portuguese[pt]
E o Sr. Humphrey está a caminho para ajudar a abrir a carta.
Romanian[ro]
Iar dl Humphrey vine spre dvs ca să vă ajute să deschideti plicul.
Russian[ru]
И мистер Хамфри едет сюда, чтобы помочь вам открыть письмо.
Slovak[sk]
A pán Humphrey je už na ceste, aby vám pomohol s otváraním obálky.
Serbian[sr]
A gospodin Humphrey je na putu ovamo | da vam pomogne sa otvaranjem pisma.
Swedish[sv]
Och mr Humphrey är på väg.
Thai[th]
และคุณฮัมฟรีย์กําลังรอเปิดจดหมายอยู่ด้วย
Turkish[tr]
Ve Bay Humprey test sonucunu açmanıza yardımcı olmak için buraya doğru geliyor.