Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ورغبة في عدم إعاقة التوصل إلى توافق في الآراء بشأن هذه المسألة، أعرب بعض أعضاء اللجنة عن تفضيلهم استخدام المنهجية الحالية لأسعار الصرف المعدلة حسب الأسعار بغرض تقدير معدل أكثر ملاءمة للنصيب المقرر للأرجنتين عن عام 2003.
English[en]
Some members of the Committee, while not wishing to hinder the attainment of consensus on this issue, expressed their preference for the use of the current PARE methodology in order to estimate a more appropriate rate of assessment for Argentina for 2003.
Spanish[es]
Algunos miembros de la Comisión, aunque no deseaban impedir que se alcanzara un consenso sobre esta cuestión, manifestaron que preferían el uso de la metodología actual de los TCAP para estimar una tasa de prorrateo más apropiada para la Argentina en lo referente a 2003.
French[fr]
Certains États membres du Comité, sans vouloir contester le consensus auquel on était parvenu sur cette question, ont déclaré qu’ils préféraient utiliser la méthode actuelle de calcul des taux de change corrigés des prix (TCCP) pour établir de façon plus exacte le montant de la quote-part de l’Argentine pour 2003.
Russian[ru]
Ряд членов Комитета, не желая при этом воспрепятствовать достижению консенсуса по этому вопросу, заявили о том, что они отдают предпочтение варианту использования нынешней методологии построения СЦВК для расчета более уместной ставки взноса для Аргентины на 2003 год.
Chinese[zh]
委员会的一些成员,虽然不想妨碍就这个问题达成共识,但表示他们宁愿采用目前按价格调整汇率(价调汇率)的方法,来估算2003年对阿根廷比较适当的分摊比率。