Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
1 Vandag is e-pos ’n gewilde kommunikasiemiddel.
Amharic[am]
1 በዛሬው ጊዜ በስፋት ከተለመዱት የመገናኛ ዘዴዎች መካከል አንዱ በኮምፒውተር አማካኝነት የሚደረገው የመልእክት ልውውጥ (E-mail) ነው።
Arabic[ar]
١ ان احدى الوسائل الشائعة للاتصال اليوم هي البريد الالكتروني E-mail.
Azerbaijani[az]
1 Bu gün geniş yayılmış əlaqə vasitələrindən biri elektron poçtudur.
Central Bikol[bcl]
1 An sarong popular na paagi nin komunikasyon ngonyan iyo an E-mail.
Bemba[bem]
1 Inshila imo iyaseeka sana iyo abantu bomfwaninamo, kulembeshanya pa kompyuta.
Bulgarian[bg]
1 Един общоприет начин на общуване днес е електронната поща.
Bislama[bi]
1 Wan bigfala rod we ol man oli stap yusum tede blong toktok i go long ol narafala, hemia E-mail.
Cebuano[ceb]
1 Usa sa popular nga paagi sa komunikasyon karon mao ang E-mail.
Seselwa Creole French[crs]
1 En mwayen kominikasyon popiler ozordi se E-mail (imel), bann mesaz ki ganny anvoye lo konpiter.
Czech[cs]
1 Jedním z oblíbených prostředků komunikace je v současné době e-mail.
Danish[da]
1 I dag er det blevet populært at kommunikere via e-mail.
German[de]
1 Die E-Mail ist heute ein beliebtes Kommunikationsmittel.
Ewe[ee]
1 Egbea E-mail va zu kɔmpiuta dzi kadodomɔnu si bɔ ŋutɔ.
Efik[efi]
1 Ọwọrọetop usụn̄ unyene nneme mfịn edi leta ilektrọnik.
Greek[el]
1 Ένα δημοφιλές μέσο επικοινωνίας σήμερα είναι το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο.
English[en]
1 One popular means of communication today is E-mail.
Spanish[es]
1 El correo electrónico se ha convertido en una forma habitual de comunicarse.
Estonian[et]
1 Elektronpost on tänapäeval populaarne sidepidamisviis.
Finnish[fi]
1 Sähköpostista on tullut suosittu tapa viestiä.
Faroese[fo]
1 Nú á døgum er samskifti við telduposti sera væl dámt.
French[fr]
1 Le courrier électronique est un moyen de communication en vogue aujourd’hui.
Ga[gaa]
1 Nɔ ko ni ehe gbɛi waa ni atsɔɔ nɔ akɛ mɛi yeɔ sharamɔ ji saji ni aŋmalaa kɛtsɔ kɔmpiuta nɔ lɛ.
Hindi[hi]
ई-मेल, आज संचार का एक आम साधन बन गया है।
Hiligaynon[hil]
1 Ang isa ka bantog karon nga paagi sa pagkomunikar amo ang E-mail.
Croatian[hr]
1 Jedan od uobičajenih načina na koje ljudi danas komuniciraju je e-mail.
Haitian[ht]
1 Youn nan mwayen kominikasyon moun sèvi anpil avèk li jounen jodi a se e-mail.
Hungarian[hu]
1 Ma a kommunikáció egyik népszerű formája az e-mailezés.
Armenian[hy]
1 Այսօր հաղորդակցության տարածված միջոցներից մեկը էլեկտրոնային փոստն է։
Indonesian[id]
1 Dewasa ini, salah satu sarana komunikasi yg populer adalah E-mail.
Iloko[ilo]
1 Popular ita a pamay-an ti komunikasion ti E-mail.
Icelandic[is]
1 Tölvupóstur er mjög vinsæl boðskiptaleið nú á dögum.
Italian[it]
1 Oggi la posta elettronica è un mezzo di comunicazione molto diffuso.
Japanese[ja]
1 今日,通信手段としてEメールが人気を呼んでいます。
Georgian[ka]
1 დღეს ურთიერთობის ერთ-ერთი ყველაზე პოპულარული საშუალება ელექტრონული ფოსტაა (E-mail).
Kazakh[kk]
1 Бүгінгі күні кеңінен тараған пікір алмасу құралдарының бірі — электрондық пошта болып табылады.
Korean[ko]
1 오늘날 인기 있는 의사소통 수단 가운데 하나는 전자 우편(E-메일)입니다.
Lingala[ln]
1 Courrier électronique to E-mail ezali nzela moko oyo ezali lelo oyo kosalisa bato na kosolola.
Lozi[loz]
1 E-mail (mashango a fa kompyuta) ki ye ñwi ya mikwa ye itusiswa hahulu ya ku ambolisana ka yona kacenu.
Lithuanian[lt]
1 Šiandien viena iš paplitusių bendravimo priemonių yra elektroninis paštas.
Luvale[lue]
1 Jila yimwe yakulitumina mijimbu vanakuzachisa chikuma vatu makumbi ano shina Internet.
Latvian[lv]
1 Mūsdienās populārs saziņas līdzeklis ir elektroniskais pasts.
Morisyen[mfe]
1 Zordi, E-mail se enn mwayin popiler pu kominike.
Malagasy[mg]
1 Anisan’ny fitaovana fampitana hafatra be mpitia ny ordinatera ankehitriny.
Marshallese[mh]
1 Juõn wãwen communicate ebuñbuñ rainin ej E-mail.
Macedonian[mk]
1 Едно популарно средство за комуникација денес е e-mail.
Malayalam[ml]
1 ഇന്ന് ഏറെ ജനപ്രീതി ആർജിച്ച ഒരു ആശയവിനിമയ മാർഗമാണ് ഇ-മെയിൽ.
Marathi[mr]
१ आज ई-मेल दळणवळणाचा लोकप्रिय मार्ग आहे.
Burmese[my]
၁ ယနေ့ရေပန်းစားနေသည့် ဆက်သွယ်ရေးနည်းလမ်းတစ်ခုမှာ အီး-မေးလ် ဖြစ်သည်။
Norwegian[nb]
1 En populær måte å kommunisere på i dag er via e-post.
Niuean[niu]
1 Taha e puhala mahuiga ke matutaki he vaha nai ko e E-mail.
Dutch[nl]
1 Een populair communicatiemiddel is tegenwoordig e-mail.
Northern Sotho[nso]
1 Tsela e nngwe e tsebalegago ya poledišano lehono ke E-mail.
Panjabi[pa]
1 ਅੱਜ ਪੱਤਰ-ਵਿਹਾਰ ਦਾ ਇਕ ਪ੍ਰਚਲਿਤ ਤਰੀਕਾ ਈ-ਮੇਲ ਹੈ।
Polish[pl]
1 Obecnie jednym z popularnych sposobów porozumiewania się jest poczta elektroniczna.
Pohnpeian[pon]
1 Ehu ahl en koasoiong aramas teikan me inenen popular rahnwet iei “E-mail.”
Portuguese[pt]
1 Um meio popular de comunicação hoje em dia é o e-mail (correio eletrônico).
Rundi[rn]
1 Uburyo bumwe bwo guhanahana amakuru buharawe cane muri iki gihe ni ubuhinga bwo kurungika amakete biciye muri orodinateri (E-mail).
Romanian[ro]
1 Un mijloc de comunicare des întâlnit astăzi este e-mail-ul.
Russian[ru]
1 Одним из популярных средств связи сегодня является электронная почта.
Kinyarwanda[rw]
1 Muri iki gihe uburyo bugezweho bw’itumanaho ni ubwo gukoresha Internet.
Sango[sg]
1 Laso, tokuango asango na lege ti Internet ayeke mbeni oko lege ti salango lisoro, so amû ndo kue.
Slovak[sk]
1 Dnes je jedným z populárnych komunikačných prostriedkov elektronická pošta.
Slovenian[sl]
1 Elektronska pošta je danes priljubljeno komunikacijsko sredstvo.
Samoan[sm]
1 O se tasi o auala taatele o fesootaʻiga i aso nei, o le Imeli (E-mail).
Shona[sn]
1 Imwe nzira yakakurumbira yokukurukurirana nayo mazuva ano itsamba inotumirwa nekombiyuta.
Albanian[sq]
1 Një nga mjetet më të përhapura të komunikimit sot është posta elektronike (E-mail).
Serbian[sr]
1 Jedan popularan vid komunikacije danas jeste E-pošta.
Sranan Tongo[srn]
1 Wan pôpi fasi fu taki nanga makandra tide, na fu seni brifi noso boskopu gi makandra nanga yepi fu computer (E-mail).
Southern Sotho[st]
1 Mokhoa o tloaelehileng oa puisano kajeno ke E-mail.
Swedish[sv]
1 I dag är e-post ett populärt sätt att kommunicera.
Swahili[sw]
1 Kuwasiliana kwa kutumia kompyuta, barua-pepe (E-mail), hupendwa sana leo.
Tamil[ta]
1 இன்று தகவல் தொடர்பு கொள்வதில் பிரபலமடைந்து வருவது ஈ-மெய்ல் ஆகும்.
Telugu[te]
1 నేడు ప్రజాదరణ పొందిన ఒక సమాచార మాధ్యమం ఇ-మెయిల్.
Thai[th]
1 เครื่อง มือ สื่อสาร ซึ่ง เป็น ที่ นิยม กัน อย่าง หนึ่ง ใน ยุค นี้ คือ อี-เมล์.
Tagalog[tl]
1 Ang isang popular na paraan ng komunikasyon sa ngayon ay ang E-mail (elektronikong liham na ipinadadala sa pamamagitan ng Internet).
Tswana[tn]
1 Tsela e e tlwaelegileng e batho ba buisanang ka yone gompieno ke E-mail.
Tonga (Zambia)[toi]
1 Imwi nzila iidumide yakubandika abantu bali kule mazuba aano njakulembelana twaambo kubelesya kkompyuta (E-mail).
Turkish[tr]
1 Günümüzde e-mail popüler bir iletişim aracıdır.
Tsonga[ts]
1 Ndlela yin’wana leyikulu ya ku vulavurisana namuntlha i ku tirhisa E-mail.
Twi[tw]
1 Ɔkwan biako a nnipa pii fa so di nkitaho nnɛ ne kɔmputa so ade a wɔfrɛ no E-mail no.
Tahitian[ty]
1 E ravea aparauraa hinaaro-roa-hia te e-mail i teie mahana.
Ukrainian[uk]
1 Сьогодні популярним засобом спілкування є електронна пошта.
Venda[ve]
1 Iṅwe nḓila yo ḓoweleaho ya u davhidzana ṋamusi ndi E-mail.
Vietnamese[vi]
1 Một trong những phương tiện thông tin phổ biến ngày nay là điện thư (E-mail).
Wallisian[wls]
1 Ia ʼaho nei, ʼe lahi te hahaʼi ʼe nātou fakaʼaogaʼi te E-mail moʼo fefaitohiʼaki.
Xhosa[xh]
1 Enye yezona ndlela zithandwayo zonxibelelwano namhlanje yiE-mail.
Yoruba[yo]
1 Ọ̀nà kan tí ọ̀pọ̀lọpọ̀ èèyàn lónìí sábà máa ń lò láti fi ìsọfúnni ránṣẹ́ ni E-mail, ìyẹn nípasẹ̀ kọ̀ǹpútà.
Chinese[zh]
1 电子邮件是时下流行的通讯媒介。
Zulu[zu]
1 Enye indlela yokukhulumisana ethandwayo namuhla yi-E-mail.