Metadata
Author: ted2019
Data
English[en]
About 15 to 20 years ago, Sweden decided to change the law, and women are no longer prosecuted if they are in sexual slavery, but the brothel owners and the pimps and the male customers are prosecuted, and -- (Applause) -- prostitution has gone down.
Spanish[es]
Hace unos 15 a 20 años, Suecia decidió cambiar la ley, y las mujeres ya no son enjuiciadas si se encuentran en esclavitud sexual, sino que son procesados los dueños de los burdeles, los proxenetas y los clientes -- (Aplausos) -- y la prostitución ha bajado.
Italian[it]
Circa 15/20 anni fa, la Svezia ha deciso di cambiare la legge, e le donne non sono più perseguite perché si trovano in stato di schiavitù sessuale, si perseguono invece il tenutario del bordello, i protettori e i clienti , (Applausi) e la prostituzione è calata.
Japanese[ja]
約15から20年前 スウェーデンは法律を変えました 性的奴隷の場合 女性はもう起訴されず 性的奴隷の場合 女性はもう起訴されず 売春宿の主 斡旋した者や 男性客が起訴されるのです そして(拍手) 売春は減少しました
Korean[ko]
약 15~20년 전에 스웨덴은 법을 개정하여 성노예인 여성들은 더이상 기소하지 않고 매춘굴 소유주와 포주, 남성소비자를 기소하는 겁니다.
Portuguese[pt]
Há 15 ou 20 anos, a Suécia decidiu mudar a lei. As mulheres já não são processadas se trabalharem como escravas sexuais.
Thai[th]
สัก 15 ถึง 20 ปีที่แล้ว สวีเดนตัดสินใจเปลี่ยนกฎหมาย โดยผู้หญิงไม่ถูกลงโทษ จากการถูกบังคับค้ากาม แต่เจ้าของซ่องและคนคุมซ่อง และผู้ชายที่ไปเที่ยวจะถูกดําเนินคดี (เสียงปรบมือ) และการค้าประเวณีก็ลดลง
Chinese[zh]
15到20年前,瑞典人决定修改法律条例, 以性奴的身份被逼卖淫的女性将不会被起诉 而那些妓院的拥有者和拉皮条的以及男性顾客则将被起诉, 并且——(掌声)——卖淫的犯罪率因此下降了。