Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
'The princess had royal blood and the mozzies didn't like the taste of that.'
Spanish[es]
La princesa tenía sangre azul y a los mosquitos no les gustaba su sabor.
Finnish[fi]
Moskiitot eivät pitäneet mausta.
French[fr]
Elle avait du sang royal les moustiques n'aimaient pas ça
Hebrew[he]
לנסיכה היה דם מלכותי והיתושונים לא אהבו את הטעם של זה.
Hungarian[hu]
A hercegnőnek királyi vére volt, aminek az ízét nem szerették a szúnyogok.
Italian[it]
La principessa aveva sangue reale e alle zanzare non piaceva quel sapore.
Polish[pl]
Płynęła w niej królewska krew, która nie smakowała komarom.
Portuguese[pt]
A princesa tinha sangue real e os mosquitos não gostavam do sabor.
Romanian[ro]
Prinţesa avea sânge regal şi ţânţarilor nu le plăcea gustul ăsta.
Serbian[sr]
'Princeza je imala kraljevske krvi i komančerosi nisu voleli takav ukus.'
Swedish[sv]
" Prinsessan hade kungligt blod och den mozzies inte gillar smaken av det. "
Turkish[tr]
'Princess royal kan vardı ve mozzies didnt'beğenmek o tadı.'