Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
[2] Първият договор за строителни работи бе подписан през февруари 2009 г.
Czech[cs]
[2] První smlouva o dílo byla podepsána v únoru 2009.
Danish[da]
[2] Denne første anlægskontrakt blev undertegnet i februar 2009.
German[de]
[2] Der Vertrag für diesen ersten Bauauftrag wurde im Februar 2009 unterzeichnet.
Greek[el]
[2] Η πρώτη σύμβαση εκτέλεσης των έργων υπογράφτηκε το Φεβρουάριο του 2009.
English[en]
[2] This first works contract was signed in February 2009
Spanish[es]
[2] Este primer contrato de obras se firmó en febrero de 2009.
Estonian[et]
[2] Esimesele töövõtulepingule kirjutati alla 2009. aasta veebruaris.
Finnish[fi]
[2] Ensimmäinen urakkasopimus allekirjoitettiin helmikuussa 2009.
French[fr]
[2] Ce premier contrat de travaux a été signé en février 2009.
Hungarian[hu]
[2] Az első építési beruházásra vonatkozó szerződést 2009 februárjában írták alá.
Italian[it]
[2] Il primo contratto di lavori è stato firmato nel febbraio 2009.
Lithuanian[lt]
[2] Pirmoji darbų sutartis pasirašyta 2009 m. vasario mėn.
Latvian[lv]
[2] Pirmais būvdarbu līgums tika parakstīts 2009. gada februārī.
Maltese[mt]
[2] L-ewwel kuntratt ta’ xogħlijiet ġie ffirmat fi Frar 2009
Dutch[nl]
[2] Het eerste contract is in februari 2009 ondertekend.
Polish[pl]
[2] Pierwsza umowa o wykonaniu prac została podpisana w lutym 2009 r.
Portuguese[pt]
[2] Este primeiro contrato de execução de obras foi assinado em Fevereiro de 2009.
Romanian[ro]
[2] Primul contract de lucrări a fost semnat în februarie 2009
Slovak[sk]
[2] Táto prvá zmluva na stavebné práce bola podpísaná vo februári 2009.
Slovenian[sl]
[2] To prvo javno naročilo za izvedbo gradnje je bilo podpisano februarja 2009.
Swedish[sv]
[2] Det första kontraktet undertecknades i februari 2009.