Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Já se předhodím žralokům.
German[de]
Ich verfüttere mich an die Haie.
Greek[el]
Πάω να ρίξω τον εαυτό μου στους καρχαρίες.
English[en]
I'm gonna feed myself to the sharks.
Spanish[es]
Yo voy a lanzarme a los tiburones.
French[fr]
Je vais me donner en pâture aux requins.
Croatian[hr]
Ja sam ću hraniti da ajkule.
Hungarian[hu]
Én pedig a cápák elé vetem magam.
Indonesian[id]
Aku akan menyodorkan diriku sendiri pada ikan hiu.
Italian[it]
Io invece mi do in pasto agli squali.
Dutch[nl]
Ik gooi me voor de haaien.
Polish[pl]
Ja się pobawię w pokarm dla rekinów.
Portuguese[pt]
Agora vou enfrentar os tubarões.
Romanian[ro]
Mă duc să hrănesc rechinii.
Russian[ru]
А я отправлюсь на растерзание акулам.
Turkish[tr]
Bende kendimi köpek balıklarına yem edeceğim.