Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Господине, дата на раждане на вашата дъщеря?
Bosnian[bs]
Datum rođenja vaše ćerke.
Czech[cs]
Narození vaší dcery.
Danish[da]
Sir, Deres datters fødselsdato?
German[de]
Sir, das Geburtsdatum lhrer Tochter?
Greek[el]
Η ημερομηνία γέννησης της κόρης σας.
English[en]
Your daughter's date of birth.
Persian[fa]
تاريخ تولد دخترتون
Hebrew[he]
אדוני, תאריך הלידה של בתך?
Croatian[hr]
Datum rođenja vaše kceri.
Hungarian[hu]
A lánya születési dátuma.
Indonesian[id]
Pak, tanggal lahir putri anda?
Italian[it]
La data di nascita di sua figlia.
Portuguese[pt]
A data de nascimento da sua filha.
Romanian[ro]
Data de naştere a fiicei dvs.
Slovenian[sl]
Datum rojstva vaše hčerke?
Serbian[sr]
Datum rođenja vaše ćerke.
Swedish[sv]
När är din dotter född.
Turkish[tr]
Bayım, kızınızın doğum tarihi?