Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خططت لعشاء في البيت وأود منك أن تكون هناك
Greek[el]
Πήγαινε την κάπου χαμηλών τόνων.
English[en]
Just take her somewhere low-key.
Spanish[es]
Sólo llévala a algún lugar de perfil bajo.
Finnish[fi]
Vie hänet jonnekin hillittyyn paikkaan.
French[fr]
Emmène-là dans un endroit simple.
Hebrew[he]
פשוט תיקח אותה למקום עם פרופיל נמוך.
Hungarian[hu]
Csak vidd el valami olcsóbb helyre.
Indonesian[id]
Hanya membawanya suatu tempat rendah.
Italian[it]
Portala in un posticino alla buona.
Dutch[nl]
Ga naar een rustig plekje.
Portuguese[pt]
Leva-a a um lugar simples.
Romanian[ro]
Du-o undeva pe " insula dragostei ".
Serbian[sr]
Odvedi je na neko mirno mesto.
Turkish[tr]
Sadece onu gösterişli olmayan bir yere götür.