Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
броят глави добитък по вид животни (за говедата с чревна ферментация, млечните крави, овцете, управлението на оборския тор и също за прасетата и птиците)
Czech[cs]
stavy hospodářských zvířat podle živočišného druhu (u enterické fermentace jatečný skot a dojnice, ovce, u kejdového hospodaření také prasata a drůbež)
Danish[da]
Antal husdyr fordelt på dyretype (for tarmgæring: kød- og malkekvæg og får; for gødningshåndtering: tillige svin og fjerkræ)
German[de]
Viehbestand nach Tierart (im Hinblick auf die enterische Fermentation Rind, Fleisch- und Milchkühe, Schafe; im Hinblick auf die Düngewirtschaft auch Schweine und Geflügel)
Greek[el]
Αριθμός ζωικού κεφαλαίου ανά τύπο ζώου (για εντερική ζύμωση βοοειδή για παραγωγή κρέατος και αγελάδες γαλακτοπαραγωγής, πρόβατα, και για διαχείριση κόπρου χοίροι και πουλερικά)
English[en]
The livestock numbers by animal type (for enteric fermentation beef, cattle and dairy cows, sheep, for manure management also pigs and poultry)
Spanish[es]
Cifras relativas al ganado, por tipo animal (fermentación entérica: ganado bovino de carne, lechero y ganado ovino; aprovechamiento del estiércol: inclúyanse el ganado porcino y las aves de corral)
Estonian[et]
kariloomade arv loomaliikide kaupa (soolesisese fermentatsiooni osas lihakarja ja lüpsilehmade kaupa, sõnnikukäitluse osas ka sigade ja kodulindude kaupa)
Finnish[fi]
Karjan määrä eläintyypeittäin (suolistokäymisen osalta liha- ja lypsykarja, lampaat, ja lannan käsittelyn osalta myös siat ja siipikarja).
French[fr]
Nombre de têtes de bétail, par type d’animal (pour la fermentation entérique: bovins de boucherie, vaches laitières et ovins; pour la gestion du fumier: également porcs et volaille)
Croatian[hr]
brojnost stoke po vrsti životinje (za crijevnu fermentaciju goveda, volovi i krave muzare, ovce, za gospodarenje stajskim gnojivom također svinje i perad),
Hungarian[hu]
Előállatok száma fajtánként (emésztőrendszeri fermentációra: szarvasmarha és tejelő tehén, juh, trágyakezelésre a sertés és baromfi is)
Italian[it]
Numero di capi allevati per tipo di animale (per la fermentazione enterica, bovini da carne e vacche da latte, ovini; per la gestione delle deiezioni anche suini e pollame)
Lithuanian[lt]
Gyvulių skaičius, skirstant pagal gyvulių rūšį (žarnų fermentacijai: jautiena, galvijai ir pieninės karvės, avys; mėšlo tvarkymui: kiaulės bei naminiai paukščiai)
Latvian[lv]
Mājlopu skaits attiecībā uz dzīvnieku veidu (attiecībā uz zarnu fermentāciju liellopiem, ganību vai piena govīm, aitām un kūtsmēslu izmatošana attiecībā uz cūkām un mājputniem);
Maltese[mt]
In-numri ta’ bhejjem skond it-tip ta’ annimal (għaċ-ċanga tal-fermentazzjoni enterika, għall-ifrat u l-baqar tal-ħalib, għan-ngħaġ, għall-ġestjoni tad-demel u anki għall-ħnieżer u t-tjur domestiċi)
Dutch[nl]
De aantallen vee per diersoort (voor darmgisting slachtrunderen en melkkoeien, schapen, voor mestbeheer ook varkens en pluimvee)
Polish[pl]
Ilość wykazu żywego według rodzajów zwierząt (dla fermentacji jelitowej bydło mięsne i krowy mleczne oraz owce, dla gospodarki obornikiem także trzoda chlewna i drób)
Portuguese[pt]
O número de efectivos pecuários por tipo de animal (em relação à fermentação intestinal, bovinos para carne e vacas leiteiras, ovinos; em relação à gestão de estrumes, também suínos e aves de capoeira)
Romanian[ro]
Numărul efectivului de animale, după specia de animale (pentru fermentație enterică, bovine, vaci de lapte și ovine, pentru gestionarea gunoiului de grajd, de asemenea, porcine și păsări)
Slovak[sk]
počty hospodárskych zvierat podľa živočíšneho druhu (pri enterickej fermentácii hovädzí dobytok a dojnice, ovce, pri používaní hnoja taktiež prasce a hydina),
Slovenian[sl]
število živali glede na živalsko vrsto (pri črevesni fermentaciji govedina, govedo in krave molznice, ovce; pri ravnanju z gnojem tudi prašiči in perutnina)
Swedish[sv]
Antalet husdjur uppdelade på typ av djur (för metanbildning i mag-tarmkanalen hos nötkreatur, mjölkkor, får, för gödselhantering även grisar och fjäderfän)