Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
Considers that the Commission should take into account other costs and damage that is not measurable in economic terms resulting from acidifying emissions, in particular damage to health, eutrophication, damage caused by ground-level ozone and the corrosion of buildings and materials including priceless cultural monuments;
Spanish[es]
Considera que la Comisión debería tener en cuenta otros costes y las pérdidas no mensurables económicamente causadas por las emisiones acidificantes, especialmente los perjuicios para la salud, la eutrofización, los perjuicios causados por el ozono troposférico y la corrosión de edificios y materiales, entre los que se encuentran monumentos culturales de valor inestimable;
Finnish[fi]
Katsoo, että komission on otettava huomioon muut kustannukset ja ei-taloudelliset mitattavissa olevat vahingot, joita happamoittavat päästöt aiheuttavat ja joista merkittävimpiä ovat terveyshaitat, liikalannoitus, alailmakehän otsonin aiheuttamat vahingot ja rakennusten ja materiaalien, mittaamattoman arvokkaat kulttuurimuistomerkit mukaan lukien, syöpyminen;
Portuguese[pt]
Entende que a Comissão deveria ter em conta outros custos e perdas não contabilizáveis imputáveis às emissões acidificantes, em particular os prejuízos para a saúde, a eutrofização e os danos causados pelo ozono troposférico, da mesma forma que a corrosão dos edifícios e dos materiais de construção, nomeadamente património cultural de valor inestimável;