Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Според полицейските доклади, е вкарала колата си в езеро, някъде около Уилксбъро.
Bosnian[bs]
Prema policijskom izvještaju, odvezla se pravo u jezero negdje oko Wilkesboroa.
Czech[cs]
Podle policejních záznamů sjela autem přímo do jezera někde u Wilkesboro.
German[de]
Laut der Polizeiakte fuhr sie ihren Wagen direkt in einen See irgendwo außerhalb von Wilkesboro.
Greek[el]
Σύμφωνα με τα αρχεία της αστυνομίας, έριξε το αυτοκίνητό της σε μια λίμνη κάπου κοντά στο Γουίλκεσμπορ.
English[en]
According to police records, she drove her car right into a lake somewhere around Wilkesboro.
Spanish[es]
Según los documentos policiales, se arrojó con su coche al lago en algún lugar de las cercanías de Wilkesboro.
French[fr]
Selon la police, elle a conduit droit dans le lac. Quelque part autour de Wilkesboro.
Hebrew[he]
לפי דיווח המשטרה, היא הסיעה את רכבה ישר לאגם איפשהו בווילקבורו.
Croatian[hr]
Prema policijskom izvještaju, odvezla se pravo u jezero negdje oko Wilkesboroa.
Hungarian[hu]
A rendőrségi jelentés szerint a kocsijukat egy tóba vezette valahol Wilkesboro környékén.
Italian[it]
Secondo la polizia si getta con l'auto in un lago dalle parti di Wilkesboro.
Dutch[nl]
Volgens het politiedossier reed ze haar auto recht een meer in ter hoogte van Wilkesboro.
Polish[pl]
Według akt policji wjechałą autem wprost do jeziora gdzieś w okolicy Wilkesboro.
Portuguese[pt]
De acordo com os arquivos, ela mergulhou o carro num lago na área de Wilkesboro.
Romanian[ro]
După înregistrarile poliţiei, şi-a condus maşina într-un lac undeva în jurul Wilkesboro.
Russian[ru]
Полицейский рапорт гласит, что она направила свой автомобиль прямо в озеро в окрестностях Уилксборо.
Serbian[sr]
Prema policijskom izveštaju, odvezla je svoj auto pravo u jezero u blizini Vilksboroa.
Thai[th]
จากบันทึกตํารวจ, เธอขับรถพุ่งลงทะเลสาบ. สักที่แถวไวเคสโบโร.
Turkish[tr]
Polis kayıtlarına göre Wilkesboro yakınlarında arabasını göle sürmüş.