Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأعارت الوزارة ثلاثة موظفين ليشكلوا الأمانة المؤقتة وليعملوا مع الخبير الاستشاري للتمكين من تدريب الثلاثة في مكان العمل ولجعلهم نواة الأمانة المقبلة.
English[en]
The Ministry had seconded three staff members to form the interim secretariat and work with the consultant, so as to enable the three of them to be trained on the job and become the nucleus of the future secretariat.
Spanish[es]
El Ministerio adscribió temporalmente a tres miembros de su plantilla para que constituyeran la secretaría provisional y colaboraran con el consultor, de forma que esas tres personas pudieran familiarizarse con el trabajo y convertirse en el núcleo de la futura secretaría.
French[fr]
Le Ministère avait affecté trois fonctionnaires au secrétariat, pour qu’ils apprennent sur le tas en collaborant avec le consultant et forment le noyau de cette institution.
Russian[ru]
Министерство откомандировало трех сотрудников для работы во временном секретариате и для сотрудничества с указанным выше консультантом, с тем чтобы дать всем троим возможность повысить свою квалификацию без отрыва от работы и сформировать ядро будущего секретариата.
Chinese[zh]
该部还借调了三名工作人员来组成临时秘书处,与顾问一起工作,以便使这三个人能接受在职培训,成为未来秘书处的核心力量。