Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- De cykler, der produceres i Mexico, har de samme tekniske egenskaber som dem, der produceres i Kina og eksporteres til Fællesskabet.
German[de]
- Die in Mexiko hergestellten Fahrräder weisen dieselben technischen Eigenschaften auf wie die in China hergestellten und in die Gemeinschaft ausgeführten Fahrräder.
Greek[el]
- Τα ποδήλατα που παρήχθησαν στο Μεξικό έχουν τα ίδια τεχνικά χαρακτηριστικά με αυτά που παράγονται στην Κίνα και εξάγονται στην Κοινότητα.
English[en]
- bicycles produced in Mexico have the same technical characteristics as those produced in China and exported to the Community;
Spanish[es]
- las bicicletas producidas en México tienen las mismas características técnicas que las producidas en China y exportadas a la Comunidad;
Finnish[fi]
Meksikossa tuotettujen polkupyörien tekniset ominaispiirteet ovat samat kuin Kiinassa tuotettujen, yhteisöön vietävien polkupyörien,
French[fr]
- les bicyclettes fabriquées au Mexique présentent les mêmes caractéristiques techniques que celles produites en Chine et exportées vers la Communauté;
Italian[it]
- le biciclette prodotte in Messico hanno le stesse caratteristiche tecniche di quelle prodotte in Cina ed esportate nella Comunità;
Dutch[nl]
- Rijwielen die in Mexico worden vervaardigd, vertonen dezelfde technische hoedanigheden als die welke in China worden vervaardigd en naar de Gemeenschap worden uitgevoerd.
Portuguese[pt]
- As bicicletas produzidas no México possuem características técnicas idênticas às produzidas na China e exportadas para a Comunidade;
Swedish[sv]
- De cyklar som tillverkades i Mexiko hade samma tekniska egenskaper som de som tillverkades i Kina och som exporterades till gemenskapen.