Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(1) Непълнозърнести житни култури и/или зърнени култури без трици.
Czech[cs]
(1) Jiné než celozrnné cereálie a/nebo jiné než otrubové cereálie.
Danish[da]
(1) Cerealier, der ikke er baseret på fuldkorn og/eller klid.
German[de]
(1) Zerealien nicht auf Vollkorn- und/oder Kleiebasis.
Greek[el]
(1) Δημητριακά μη ολικής αλέσεως και/ή όχι με βάση το πίτουρο.
English[en]
(1) Non-whole grain and/or non-bran based cereals.
Spanish[es]
(1) Cereales no integrales ni de salvado.
Estonian[et]
(1) Mitte-täisteratooted ja/või mitte-kliipõhised teraviljatooted.
Finnish[fi]
(1) Muut kuin kokojyvä- ja/tai lesepohjaiset murot.
French[fr]
(1) Céréales à grains non entiers et/ou céréales sans son.
Croatian[hr]
(1) žitarice koje nisu na bazi cjelovitog zrna i/ili posija.
Hungarian[hu]
(1) Nem teljes kiőrlésű és/vagy nem korpából készült termékek.
Italian[it]
(1) cereali non integrali e/o non a base di crusca.
Lithuanian[lt]
(1) Skaldytų grūdų ir (arba) ne sėlenų pagrindu pagaminti javainiai.
Latvian[lv]
(1) Sadalīti graudi un/vai graudaugi, kuros nav kliju.
Maltese[mt]
(1) qamħ mhux sħiħ u/jew ċereali mhux ibbażati fuq in-nuħħala.
Dutch[nl]
(1) Als het geen volkorengranen of granen met zemelen betreft.
Polish[pl]
(1) Produkty zbożowe inne niż oparte na zbożach pełnoziarnistych lub na otrębach.
Portuguese[pt]
(1) Cereais não integrais e/ou não à base de farelo.
Romanian[ro]
(1) Cereale care nu sunt integrale și/sau care nu au la bază tărâțe.
Slovak[sk]
(1) Iné než celozrnné obilniny a/alebo iné než cereálie obsahujúce otruby.
Slovenian[sl]
(1) Kosmiči, ki ne vsebujejo celih zrn in/ali otrobov.
Swedish[sv]
(1) Spannmål utan hela korn och/eller utan kli.