Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Благотворителни услуги, а именно промотиране на обществена осведоменост за благотворителни, филантропски, доброволчески, публични и обществени услуги и хуманитарни дейности (реклама)
Czech[cs]
Charitativní služby, jmenovitě podpora veřejného povědomí o charitativních, filantropických, dobrovolnických, veřejných a obecních službách a o humanitárních aktivitách (propagační činnost, reklama)
Danish[da]
Velgørenhed, nemlig foranstaltninger til fremme for offentlighedens opmærksomhed omkring velgørende aktiviteter, filantropisk arbejde, frivilligt, offentligt og samfundsorienteret arbejde og humanitære aktiviteter (annoncering)
German[de]
Wohltätigkeitsdienste, nämlich Sensibilisierung der Öffentlichkeit für wohltätige, philanthropische, freiwillige Aktivitäten, Öffentlichkeits- und Gemeinschaftsarbeit sowie humanitäre Aktivitäten (Werbung)
Greek[el]
Φιλανθρωπικές υπηρεσίες, συγκεκριμένα προώθηση της ευαισθητοποίησης του κοινού σχετικά με φιλανθρωπικές δραστηριότητες, υπηρεσίες εθελοντισμού, δημόσιες υπηρεσίες και υπηρεσίες κοινοτικής εργασίας και ανθρωπιστικές δραστηριότητες (διαφήμιση)
English[en]
Charitable services, namely promoting public awareness about charitable, philanthropic, volunteer, public and community service and humanitarian activities (advertising)
Spanish[es]
Servicios de beneficencia, en concreto sensibilización pública sobre servicios de caridad, filantrópicos, de voluntarios, públicos y comunitarios y actividades humanitarias (publicidad)
Estonian[et]
Heategevusteenused, nimelt heategevus-, filantroopia-, vabatahtliku, avaliku ja ühiskondliku teenistuse ning humanitaartegevuse teabeteenused (reklaam)
Finnish[fi]
Hyväntekeväisyyspalvelut, nimittäin hyväntekeväisyys-, filantrooppisen, vapaaehtois-, julkis- ja vapaaehtoispalveluja ja humanitaarista toimintaa koskevan yleisen tietoisuuden edistäminen (mainonta)
French[fr]
Services de bienfaisance, à savoir sensibilisation du public aux services de bienfaisance, philanthropiques, bénévoles, publics et communautaires et aux activités humanitaires (publicité)
Croatian[hr]
Dobrotvorne usluge, odnosno promoviranje javne svijesti o dobrotvornim, filantropskim, volonterskim, javnim i zajedničkim uslugama i humanitarnim aktivnostima (oglašavanje)
Hungarian[hu]
Jótékonysági szolgáltatások, nevezetesen a közfigyelem felhívása a jótékonysági, emberbarát, önkéntes, köz- és közösségi szolgálat és humanitárius tevékenységek fontosságára (reklámozás)
Italian[it]
Servizi di beneficenza, ovvero sensibilizzazione dell'opinione pubblica in merito ad attività di beneficenza, filantropiche, di volontariato, di servizi pubblici e comunitari, nonché umanitarie (pubblicità)
Lithuanian[lt]
Labdaros paslaugos, būtent visuomenės informavimas apie labdaringą, filantropinę, savanorišką, humanitarinę veiklą, viešąsias ir bendruomenines paslaugas (reklama)
Latvian[lv]
Labdarības pakalpojumi, proti, sabiedrības informēšana par labdarības, filantropijas, brīvprātīgajiem, publiskajiem un sabiedrības pakalpojumiem, un humanitārajām aktivitātēm (reklāma)
Maltese[mt]
Servizzi tal-karità, jiġifieri, promozzjoni tal-għarfien pubbliku dwar servizzi karitatevoli, filantropiċi, volontarji, pubbliċi u għall-komunità u attivitajiet umanitarji (reklamar)
Dutch[nl]
Charitatieve diensten, te weten bevordering van het bewustzijn van het publiek inzake liefdadigheids-, filantropische, vrijwilligers-, gemeenschapsactiviteiten en openbare en humanitaire activiteiten (reclame)
Polish[pl]
Usługi charytatywne, mianowicie promowanie świadomości społecznej w zakresie działalności charytatywnej, filantropijnej, ochotniczej, społecznej i na rzecz społeczności lokalnej i działalności humanitarnej (reklama)
Portuguese[pt]
Serviços de beneficência, especificamente sensibilização do público relativamente aos serviços de beneficência, filantrópicos, de voluntariado, públicos e comunitários e às atividades humanitárias (publicidade)
Romanian[ro]
Servicii caritabile, şi anume sensibilizarea publicului în privinţa serviciilor caritabile, a filantropiei, a voluntariatului şi a serviciilor comunitare şi a activităţilor umanitare (publicitate)
Slovak[sk]
Charitatívne služby, menovite propagovanie charitatívnych, filantropických, dobrovoľníckych, verejných a komunitných služieb a humanitárnych aktivít (reklama)
Slovenian[sl]
Dobrodelne storitve, in sicer povečanje osveščenosti javnosti glede dobrodelnih, človekoljubnih, prostovoljnih, javnih in humanitarnih dejavnostih (oglasna dejavnost)
Swedish[sv]
Välgörenhetstjänster, nämligen främjande av allmänhetens medvetenhet om välgörande, filantropiska, frivilliga, offentliga och samhälleliga tjänster och humanitära aktiviteter (reklam)