Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Комисията създаде СВО през април 2001 г.38 ( след като вече беше назначила вътрешен одитор ( вж. точка 8 ).
Czech[cs]
Komise zřídila útvar interního auditu ( IAS ) v dubnu 200138 ( již dříve jmenovala interního auditora ( viz bod 8 ) ).
Danish[da]
Kommissionen oprettede IAS i april 200138 ( den havde allerede udpeget en intern revisor ( jf. punkt 8 ) ).
German[de]
Die Kommission schuf den IAS im April 200138 ( sie hatte bereits einen Internen Prüfer ernannt; siehe Ziffer 8 ).
Greek[el]
Η Επιτροπή συγκρότησε την υπηρεσία εσωτερικού λογιστικού ελέγχου ( ΥΕΛΕ ) τον Απρίλιο του 200138 ( είχε διορίσει ήδη εσωτερικό ελεγκτή ( βλέπε σημείο 8 ) ).
English[en]
The Commission established the IAS in April 200138 ( it had already appointed an internal auditor ( see paragraph 8 ) ).
Spanish[es]
La Comisión creó el SAI en abril de 200138 ( ya había designado un auditor interno ( véase el apartado 8 ) ).
Estonian[et]
Komisjon asutas siseauditi talituse 2001. aasta aprillis38 ( ta oli juba määranud siseaudiitori ( vt punkt 8 ) ).
Finnish[fi]
Komissio perusti sisäisen tarkastuksen osaston huhtikuussa 200138 ( se oli jo nimittänyt sisäisen tarkastajan ( ks. kohta 8 ) ).
French[fr]
La Commission a créé l ’ IAS en avril 200138 ( elle avait déjà désigné un auditeur interne ( voir point 8 ) ).
Croatian[hr]
Komisija je Službu za unutarnju reviziju osnovala u travnju 2001. godi-ne38 ( već je prije zaposlila unutarnjeg revizora ( vidjeti odlomak 8. ) ).
Hungarian[hu]
A Bizottság 2001 áprilisában létrehozta a Belső Ellenőrzési Szolgálatot38 ( miután kinevezett egy belső ellenőrt – lásd:8. bekezdés ).
Italian[it]
La Commissione ha istituito lo IAS nell ’ aprile 200138 ( aveva già nominato un revisore interno ( cfr. paragrafo 8 ) ).
Lithuanian[lt]
Komisija įsteigė VAT 2001 m. balandžio mėn.38 ( ji jau buvo paskyrusi vidaus auditorių ( žr. 8 dalį ).
Latvian[lv]
Komisija 2001. gada aprīlī izveidoja IRD38 ( tā jau bija iecēlusi iekšējo revidentu ( sk. 8. punktu ) ).
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni stabbiliet l-IAS f ’ April 200138 ( hija kienet diġà ħatret awditur intern ( ara l-paragrafu 8 ) ).
Dutch[nl]
De Commissie richtte in april 200138 de DIA op ( zij had al een interne auditor benoemd ( zie paragraaf 8 ) ).
Polish[pl]
Komisja utworzyła ją w kwietniu 2011 r.38, po uprzednim powołaniu audytora wewnętrznego ( zob. pkt 8 ).
Portuguese[pt]
A Comissão estabeleceu o SAI em abril de 200138 ( já tinha nomeado um auditor interno — ver ponto 8 ).
Romanian[ro]
Comisia a înființat Serviciul de Audit Intern în luna aprilie 200138 [ după ce numise deja un auditor intern ( a se vedea punctul 8 ) ].
Slovak[sk]
Komisia vytvorila IAS v apríli 200138 [ už predtým vymenovala vnútorného audítora ( pozri bod 8 ) ].
Slovenian[sl]
Komisija je Službo za notranjo revizijo ustanovila aprila 200138 ( notranjega revizorja je že imenovala ( glej odstavek 8 ) ).
Swedish[sv]
Kommissionen inrättade tjänsten för internrevision i april 200138 ( den hade redan utsett en internrevisor ( se punkt 8 ) ).