Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي المجموعة النموذجية، اعتُبرت الحسابات الإدارية لفترة ما قبل الغزو، وبيانات الإيرادات والنفقات، والبيانات المالية، وتنبؤات الأرباح، وتقارير المحاسبين أدلةً على النتائج المحققة في فترة ما قبل الغزو.
English[en]
In the Pilot Group, pre-invasion management accounts, statements of income and expenses, financial statements, profit forecasts and accountant’s reports were considered as evidence of pre-invasion results.
Spanish[es]
En cuanto al Grupo Piloto, las cuentas de gestión, las declaraciones de ingresos y gastos, los estados financieros, las previsiones de beneficios y los informes de contabilidad anteriores a la invasión fueron considerados como prueba de los resultados anteriores a la invasión.
French[fr]
Dans le cadre du groupe témoin, les comptes de gestion, les relevés des recettes et des dépenses, les états financiers, les prévisions des bénéfices et les rapports comptables ont été considérés comme des moyens de preuve des résultats antérieurs à l'invasion.
Russian[ru]
В рамках пробной группы в качестве доказательств результатов работы в период до вторжения принимались управленческие счета за период до вторжения, доходные и расходные счета, финансовая отчетность, прогнозы прибылей и бухгалтерские отчеты.