Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pokud někoho zatkneme, je to výslech ve vazbě, a přečteme jim jejich práva.
Greek[el]
Αν συλλαμβάνουμε κάποιον, τους ανακρί - νουμε και διαβάζουμε τα δικαιώματά τους.
English[en]
If we arrest someone, it's a custodial interrogation, and we read them their rights.
Spanish[es]
Si arrestamos a alguien, entonces es un interrogatorio, y le leemos sus derechos.
Finnish[fi]
Oikeudet luetaan, jos joku pidätetään.
Hebrew[he]
אם אנחנו עוצרים מישהו, מדובר בחקירה במשמורת, ואז אנחנו מקריאים בפניו את זכויותיו.
Croatian[hr]
Uhitimo li nekoga, provedemo ispitivanje i pročitamo im prava.
Hungarian[hu]
Ha letartóztatunk valakit, őrizetbe vételi kihallgatást folytatunk le és felolvassuk a jogaikat.
Italian[it]
Se arrestiamo qualcuno, e'un interrogatorio sotto custodia, e gli leggiamo i suoi diritti.
Dutch[nl]
Als we iemand arresteren, is het een vooronderzoek en wijzen we hen op hun rechten.
Polish[pl]
Jeśli kogoś aresztujemy, przesłuchanie jest obowiązkowe i wtedy odczytujemy jego prawa.
Portuguese[pt]
Se prendemos alguém, é um interrogatório de prisão, e lemos seus direitos.
Romanian[ro]
Dacă arestăm pe cineva, şi facem un interogatoriu, le citim şi drepturile.
Russian[ru]
Если мы арестовываем кого-то, то проводим допрос при задержании, и тогда мы зачитываем им их права.
Turkish[tr]
Göz altına alıp sorgulayacaksak kişiye haklarını okuruz.