Metadata
Author: hrw.org
Data
Arabic[ar]
بحلول نهاية عام 2013 كان السودان قد لاحق أربعة من مسؤولي الشرطة ولم تلاحق مصر أياً منهم على ذمة الإتجار والتعذيب.
German[de]
Bis Ende 2013 wurde im Sudan gegen vier Polizeibeamte im Zusammenhang mit Menschenhandel und Folter ermittelt.
English[en]
By the end of 2013, Sudan had prosecuted four police officials and Egypt had prosecuted none in connection with the trafficking and torture.
Spanish[es]
Para fines de 2013, Sudán había procesado a cuatro policías, y Egipto no había juzgado a ninguno en relación con hechos de trata y torturas.
French[fr]
Fin 2013, le Soudan avait engagé des poursuites contre quatre responsables de la police et l’Égypte n’en avait poursuivi aucun en lien avec la traite des êtres humains et la torture.
Italian[it]
A fine del 2013, il Sudan aveva perseguito 4 funzionari di polizia, in relazione alle accuse di traffico e tortura, e l’Egitto nessuno.
Japanese[ja]
2013年末までに、スーダンでは警察当局者4人が訴追されたが、エジプトでは人身売買と拷問に関連する訴追が一切ない。