Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أبحرت فى البحر ووقعت فى الحب
Bulgarian[bg]
Кръстосваше моретата и се влюби.
Czech[cs]
Plavila se po moři, a byla zamilována.
Danish[da]
Hun stod til søs, og forelskede sig.
Greek[el]
Ταξίδεψε στις θάλασσες και ερωτεύτηκε.
English[en]
She sailed the seas, and she fell in love.
Spanish[es]
Navegó por los mares y se enamoró.
Estonian[et]
Ta purjetas meredel ja ta armus.
Basque[eu]
Itsasoetan barrena nabigatu zuen, eta maitemindu egin zen.
Persian[fa]
درياها رو نورديد و عاشق شد.
Hebrew[he]
היא הפליגה בימים... והיא התאהבה.
Hungarian[hu]
Elhajózott, és szerelmes lett.
Portuguese[pt]
Velejou pelos mares e se apaixonou.
Romanian[ro]
A cutreierat mările.
Russian[ru]
Она плавала по морю, и она полюбила одного человека.
Slovak[sk]
Plavila sa po moriach... a zaľúbila sa.
Albanian[sq]
Kështu, lundroi detrat dhe ra në dashuri.
Serbian[sr]
Plovila je morima, i zaljubila se.
Turkish[tr]
Denizlere açıldı... ve aşık oldu.
Chinese[zh]
她 在 海上 航行 , 她 墜入 愛河