Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس مسموح بأن يغيب كل هذه المدة عن المدرسة
Bulgarian[bg]
И ще му позволите да пропусне урока?
Czech[cs]
Může být tak dlouho z třídy?
German[de]
Kann der Junge nicht zurück in die Klasse gehen?
Greek[el]
Επιτρέπεται ν ́ απουσιάζει από την τάξη τόση ώρα;
English[en]
He's allowed to be absent from class so long?
Spanish[es]
¿Le está permitido ausentarse de clase durante tanto tiempo?
Estonian[et]
Kas ta tohib nii kaua tunnist puududa?
Finnish[fi]
Eikö poika voi mennä luokkaan siksi aikaa?
Norwegian[nb]
Kan ikke han gå i klassen så lenge?
Polish[pl]
Może tak długo nie chodzić do szkoły?
Portuguese[pt]
Ele tem permissão para ficar longe da aula por tanto tempo?
Romanian[ro]
Are voie să lipsească atât de mult?
Russian[ru]
Вы позволите ему пропустить урок?
Slovak[sk]
Môže byť tak dlho z triedy?
Serbian[sr]
Dozvolio je da odsustvuje sa časova?
Turkish[tr]
Sınıfına gitmemesi doğru olur mu?