Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
□ Hoe word die profesie van Jesaja 2:2-4 vandag vervul?
Arabic[ar]
□ في ايامنا، كيف يجري اتمام النبوة في اشعياء ٢:٢-٤؟
Central Bikol[bcl]
□ Sa satong kaaldawan, paano naotob an hula sa Isaias 2:2-4?
Bulgarian[bg]
□ Как в наше време се изпълнява пророчеството от Исаия 2:2–4?
Czech[cs]
▪ Jak se splňuje v naší době proroctví z Izajáše 2:2–4?
Danish[da]
□ Hvordan bliver de profetiske ord i Esajas 2:2-4 opfyldt i vor tid?
German[de]
■ Wie erfüllt sich in der heutigen Zeit die Prophezeiung aus Jesaja 2:2-4?
Greek[el]
□ Πώς εκπληρώνεται στις μέρες μας η προφητεία των εδαφίων Ησαΐας 2:2-4;
English[en]
□ In our day, how is the prophecy of Isaiah 2:2-4 fulfilled?
Spanish[es]
□ En nuestros días, ¿cómo se cumple la profecía de Isaías 2:2-4?
Finnish[fi]
□ Miten Jesajan 2:2–4:ssä oleva profetia täyttyy meidän päivinämme?
French[fr]
□ Comment la prophétie d’Ésaïe 2:2-4 s’accomplit- elle à notre époque?
Hiligaynon[hil]
□ Sa aton adlaw, paano natuman ang tagna sa Isaias 2:2-4?
Croatian[hr]
□ Kako se u naše vrijeme ispunjava proročanstvo Izaije 2:2-4?
Hungarian[hu]
▪ Hogyan teljesedik be napjainkban az Ésaiás 2:2–4. versének próféciája?
Indonesian[id]
□ Pada jaman kita, bagaimana nubuat Yesaya 2:2-4 digenapi?
Icelandic[is]
□ Hvernig uppfyllist spádómurinn í Jesaja 2:2-4 á okkar dögum?
Italian[it]
□ Oggigiorno, come si adempie la profezia di Isaia 2:2-4?
Japanese[ja]
□ 現代において,イザヤ 2章2節から4節の預言はどのように成就していますか
Korean[ko]
□ 우리 시대에, 이사야 2:2-4의 예언이 어떻게 성취되고 있읍니까?
Malagasy[mg]
□ Ahoana no ahatanterahan’ny faminaniana ao amin’ny Isaia 2:2-4 amin’izao androntsika izao?
Malayalam[ml]
□ നമ്മുടെ നാളിൽ യെശയ്യാവ് 2:2-4-ലെ പ്രവചനം എങ്ങനെ നിവർത്തിക്കപ്പെടുന്നു?
Marathi[mr]
□आमच्या काळात यशया २:२-४ चा भविष्यवाद कसा पूर्ण होत आहे?
Norwegian[nb]
□ Hvordan blir profetien i Jesaja 2: 2—4 oppfylt i vår tid?
Dutch[nl]
□ Hoe gaat in onze tijd de profetie van Jesaja 2:2-4 in vervulling?
Nyanja[ny]
□ M’tsiku lathu, ndimotani mmene ulosi wa Yesaya 2:2-4 ukukwaniritsidwira?
Polish[pl]
□ Jak za naszych czasów spełnia się proroctwo Izajasza 2:2-4?
Portuguese[pt]
□ Nos nossos dias, como se cumpre a profecia de Isaías 2:2-4?
Romanian[ro]
▪ Cum se împlineşte în zilele noastre profeţia din Isaia 2:2–4?
Russian[ru]
□ Как исполняется в теперешнее время пророчество из Исаия 2:2—4?
Slovenian[sl]
□ Kako se v našem času spolnjuje prerokba iz Izaije 2:2—4?
Samoan[sm]
15. O ai o latou faataunuuina le valoaga i le Isaia 2:2-4, ma e faapefea?
Shona[sn]
□ Muzuva redu, uporofita hwaIsaya 2:2-4 huri kuzadzikwa sei?
Serbian[sr]
□ Kako se u današnjem vremenu ispunjava proročanstvo iz Isaije 2:2-4?
Sranan Tongo[srn]
□ Fa na profeititori na ini Yesaya 2:2 e kon tru na ini wi ten?
Southern Sotho[st]
□ Mehleng ea rōna, boprofeta ba Esaia 2:2-4 bo phethahatsoa joang?
Swedish[sv]
□ Hur uppfylls profetian i Jesaja 2:2—4 i våra dagar?
Tagalog[tl]
□ Sa kaarawan natin, paano natutupad ang hula ng Isaias 2:2-4?
Tswana[tn]
□ Mo motlheng wa rona, polelelopele ya ga Isaia 2:2-4 e diragadiwa jang?
Tok Pisin[tpi]
15. Long nau husat ol i truim tok profet bilong Aisaia 2: 2-4?
Turkish[tr]
Günlerimizde İşaya 2:2-4 nasıl gerçekleşmektedir?
Tsonga[ts]
□ Esikwini ra hina, xana vuprofeta bya Esaya 2:2-4 byi hetiseka njhani?
Tahitian[ty]
□ Nafea te parau tohu a Isaia 2:2-4 ia tupu i to tatou nei tau?
Ukrainian[uk]
□ Як пророцтво Ісаї 2:2-4 сповняється в нашому дні?
Vietnamese[vi]
□ Lời tiên tri của Ê-sai 2:2-4 được ứng nghiệm thế nào trong thời kỳ chúng ta?
Xhosa[xh]
□ Kumhla wethu, isiprofeto sikaIsaya 2:2-4 sizalisekiswa njani?
Chinese[zh]
□ 在我们的日子,以赛亚书2:2-4的预言怎样获得应验?
Zulu[zu]
□ Osukwini lwethu, sigcwaliseka kanjani isiprofetho sikaIsaya 2:2-4?