Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد علمنى كل شىء أعرفه
Bulgarian[bg]
Той ме научи на всичко, което знам.
Czech[cs]
Naučil mě všechno co znám.
Danish[da]
Han lærte mig alt, hvad jeg ved.
Greek[el]
Μου έμαθε ό, τι ξέρω.
English[en]
He taught me everything I know.
Spanish[es]
Él me enseñó todo lo que sé.
Estonian[et]
Ta õpetas mulle kõike, mida ma tean.
Finnish[fi]
Hän on opettanut minulle kaiken, minkä tiedän.
French[fr]
Il m'a appris tout ce que je sais.
Hebrew[he]
הוא לימד אותי את כל מה שאני יודע.
Croatian[hr]
Naučio me svemu što znam.
Hungarian[hu]
Ő tanított meg mindenre, amit tudok.
Indonesian[id]
Ia mengajari semua yang kuketahui.
Icelandic[is]
Hann kenndi mér allt sem ég kann.
Italian[it]
Mi ha insegnato tutto quello che so.
Macedonian[mk]
Ме научи се што знам.
Dutch[nl]
Hij heeft me alles geleerd.
Polish[pl]
Nauczył mnie wszystkiego.
Portuguese[pt]
Ele ensinou-me tudo o que sei.
Romanian[ro]
El m-a învăţat tot ce ştiu.
Russian[ru]
Он научил меня всему, что я знаю.
Slovenian[sl]
Naučil me je vsega, kar vem.
Serbian[sr]
Naučio me je svemu što znam.
Swedish[sv]
Han har lärt mig allt jag vet.
Thai[th]
เขาสอนทุกอย่างแก่ผม
Turkish[tr]
Bana bildiğim herşey o öğretti.