Metadata
Author: jw2019
Data
Adangme[ada]
Amlɔ nɛ ɔ, e maa je ní tsumi ɔ nɛ Yehowa tsɔ lɛ kɛ ba zugba a nɔ ke e ba tsu ɔ sisi.
Afrikaans[af]
Hy sou nou die werk begin doen waarvoor Jehovah hom aarde toe gestuur het.
Amharic[am]
ከዚያም ይሖዋ በምድር ላይ እንዲያከናውነው የሰጠውን ሥራ መሥራት ጀመረ።
Arabic[ar]
وَكَانَ سَيَبْدَأُ ٱلْعَمَلَ ٱلَّذِي أَرْسَلَهُ يَهْوَه إِلَى ٱلْأَرْضِ كَيْ يَعْمَلَهُ.
Azerbaijani[az]
Artıq o, Yehovanın onunla bağlı niyyətini yerinə yetirməyə başlaya bilər.
Basaa[bas]
Nano a bé le a bôdôl nson Yéhôva a bi ep nye i boñ hana isi.
Batak Toba[bbc]
Saonari diulahon ibana ma ulaon na dilehon Jahowa tu ibana.
Central Bikol[bcl]
Pupunan na niyang gibuhon an ipinapagibo saiya ni Jehova digdi sa daga.
Bemba[bem]
Nomba ali no kutendeka ukubomba umulimo Yehova amutumine ukwisa mu kubomba pano isonde.
Bulgarian[bg]
Сега щял да започне да върши работата, за която Йехова го изпратил на земята.
Bislama[bi]
Nao hem i statem wok ya we Jehova i sanem hem blong i mekem.
Bini[bin]
Nia, te irẹn khian ghi suẹn iwinna ne Jehova gie ẹre ne ọ do ru vbe agbọn.
Batak Karo[btx]
Gundari, nggo banci imulaina dahin si ibereken Jahwe man bana i doni.
Bulu (Cameroon)[bum]
Éyoñ é mbe é kuiya na a taté ésaé Yéhôva a nga jô nye na a zu bo si va.
Catalan[ca]
A partir d’aquell moment, va començar a fer la feina que Jehovà volia que fes a la terra.
Garifuna[cab]
Gayaraahali meha lagumeseruni wadagimanu le unbei lóunahei Heowá ubouagun.
Cebuano[ceb]
Sugdan na niya ang buluhaton nga gisugo ni Jehova.
Chokwe[cjk]
Haliapwila iye te maputuka kulinga mulimo uze Yehova amutuminyine hano hashi.
Seselwa Creole French[crs]
Aprezan i ti pou kapab fer sa travay ki Zeova ti anvoy li pour fer lo later.
Czech[cs]
Od té doby začal dělat práci, kvůli které ho Jehova poslal na zem.
Chol[ctu]
Mux i mejlel i tech jiñi eʼtel tsaʼ bʌ i sube Jehová chaʼan miʼ mel wʌʼ ti lum.
Danish[da]
Nu skulle han begynde på det arbejde Jehova havde sendt ham til jorden for at gøre.
German[de]
Jetzt kann er mit der Aufgabe beginnen, für die ihn Jehova auf die Erde geschickt hat.
Jula[dyu]
Jehova y’a ci dugukolo kan baara min kama, a tun bena o daminɛ sisan.
Ewe[ee]
Azɔ adze dɔ si Yehowa dɔe ɖo ɖe anyigba dzi be wòava wɔ la gɔme.
Efik[efi]
Ini oro ke enye ọkọtọn̄ọ utom oro Jehovah ọkọdọn̄de enye edi isọn̄ edinam.
Greek[el]
Τώρα θα μπορούσε να αρχίσει το έργο που ο Ιεχωβά τον είχε στείλει να κάνει στη γη.
English[en]
Now he would start the work that Jehovah had sent him to earth to do.
Spanish[es]
Ahora podía empezar el trabajo que Jehová le había encargado que hiciera en la tierra.
Estonian[et]
Jeesus alustas nüüd tööd, milleks Jehoova ta maa peale oli saatnud.
Basque[eu]
Jehobak lurrean egiteko agindu zion lana hasi zezakeen orain.
Finnish[fi]
Hän aloittaisi nyt sen työn, jota varten Jehova oli lähettänyt hänet maan päälle.
Fon[fon]
Dìn ɔ, é na bɛ́ azɔ̌ e wu Jehovah sɛ́ ɛ dó ayikúngban jí é.
French[fr]
Et c’est à partir de ce moment- là qu’il a commencé sa mission.
Irish[ga]
Bhí sé réidh chun tosú ar an obair a bhí leagtha amach ag Iehova dó.
Ga[gaa]
Agbɛnɛ lɛ, be eshɛ ni ebaaje nitsumɔ ni Yehowa tsu lɛ kɛba shikpɔŋ lɛ nɔ koni ebatsu lɛ shishi.
Gilbertese[gil]
E nang moana ngkai te mwakuri are e kanakoa Iehova bwa e na karaoia i aon te aba.
Galician[gl]
Agora comezaría o traballo para o cal Xehová o enviara á terra.
Wayuu[guc]
Yapashi Jesuu süpüla nikeraajüin tü aʼyatawaa naapakat Jeʼwaa nümüin saaʼu tü mmakat.
Gun[guw]
Todin, e na bẹ azọ́n he Jehovah do e hlan aigba ji nado wà lọ jẹeji.
Ngäbere[gym]
Jehovakwe sribi biani ie nuaindre kä tibienbätä ye kräke niara namanina juto biare.
Hindi[hi]
इसके बाद उसने वह काम शुरू कर दिया जिसके लिए यहोवा ने उसे धरती पर भेजा था।
Hiligaynon[hil]
Amo na ina ang tion nga sugdan niya ang hilikuton nga ginpahimo sa iya ni Jehova sa duta.
Hmong[hmn]
Zaum no txog caij rau Yexus pib ua txoj haujlwm uas Yehauvas txib nws los ua hauv ntiajteb no lawm.
Croatian[hr]
Od tog trenutka Isus je počeo raditi ono za što ga je Jehova i poslao na Zemlju.
Haitian[ht]
Kounye a, li t apral kòmanse travay Jewova te voye l vin fè sou tè a.
Hungarian[hu]
Most majd elkezdheti azt a munkát, mely miatt Jehova a földre küldte őt.
Armenian[hy]
Այդ ժամանակից սկսած՝ նա պետք է աներ այն գործը, որի համար Եհովան նրան երկիր էր ուղարկել։
Herero[hz]
Nambano Jesus aa sokuuta oviungura Jehova mbye mu hindira kombanda yehi.
Indonesian[id]
Sekarang, dia akan melakukan tugas yang Yehuwa berikan sewaktu dia dikirim ke bumi.
Igbo[ig]
Ugbu a ka ọ ga-amalite ọrụ Jehova ji maka ya zite ya n’ụwa.
Iloko[ilo]
Mabalinnan a rugian ti trabaho a nangibaonan kenkuana ni Jehova ditoy daga.
Italian[it]
Da quel momento in poi avrebbe svolto l’opera per cui Geova lo aveva mandato sulla terra.
Kachin[kac]
Ya, Yesu gaw mungkan ga ntsa shi hpe Yehowa galaw shangun mayu ai lam hpe galaw hpang sana re.
Kabiyè[kbp]
Lɛɛlɛɛyɔ, ɛpaɣzɩɣ tʋmɩyɛ nɖɩ ɖɩ-yɔɔ Yehowa tiyi-i tɛtʋ yɔɔ yɔ.
Kabuverdianu[kea]
Gósi el ta ben kumesaba trabadju ki Jeová mandaba el pa el faze li na Téra.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Anaqwan truuq chik xbʼaanunkil li kʼanjel li kikʼeheʼk re xbʼaan li Jehobʼa arin saʼ ruuchichʼochʼ.
Kongo[kg]
Ntangu yai, yandi yantikaka kisalu yina Yehowa tindaka yandi na kusala na ntoto.
Kikuyu[ki]
Hĩndĩ ĩyo, nĩ angĩambĩrĩirie wĩra ũrĩa Jehova aamũheete oke arute gũkũ thĩ.
Kuanyama[kj]
Okudja opo, okwa li ta ka hovela oilonga oyo a li a pewa kuJehova e uye a longe kombada yedu.
Kazakh[kk]
Енді ол Ехобаның тапсырмасын орындауға дайын еді. Құдай оны жерге сол үшін жіберген болатын.
Kimbundu[kmb]
Mu kithangana kienhokio, muene ua tokalele kumateka kubhanga o kikalakalu kia mu tumine Jihova mu ixi.
Kannada[kn]
ಯೆಹೋವನು ಯೇಸುವನ್ನು ಭೂಮಿಗೆ ಯಾವ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದನೋ ಆ ಕೆಲಸವನ್ನು ಯೇಸು ಮಾಡಲು ಆರಂಭಿಸಿದನು.
Korean[ko]
바로 메시아가 되신 거예요. 이제 예수는 여호와께서 이 땅에서 하라고 하신 일을 시작하실 거예요.
Konzo[koo]
Neryo aho mwatsuka omubiiri owa Yehova amuthuma erikolha okwa kihugho.
Kaonde[kqn]
Po po atendekele kwingila mwingilo wamupele Yehoba pano pa ntanda.
S'gaw Karen[ksw]
ဒီးယ့ၣ်ၡူးစးထီၣ်မၤဝဲ တၢ်မၤလၢယဟိဝၤယွၤ မၢအမၤဝဲန့ၣ်လီၤ.
Kwangali[kwn]
Kutunda opo, ta tameke sirugana esi ga mu tuminine Jehova a wize pevhu.
San Salvador Kongo[kwy]
Tuka wauna, wayantika e salu kina Yave kantumina ova ntoto.
Kyrgyz[ky]
Ошондон тартып ал Жахаба тапшырган ишке киришкен.
Ganda[lg]
Kati Yesu yali agenda kutandika okukola omulimu Yakuwa gwe yamutuma okukola ku nsi.
Lingala[ln]
Ntango ekokaki mpo abanda mosala oyo Yehova atindaki ye asala awa na mabele.
Lithuanian[lt]
Nuo dabar jis imsis darbo, dėl kurio ir buvo siųstas į žemę.
Luo[luo]
Koro ne onyalo chako timo tich ma ne Jehova oore mondo otim e piny kae.
Latvian[lv]
Tagad viņam bija jāsāk pildīt uzdevumu, kura dēļ Jehova viņu bija sūtījis uz zemi.
Mam[mam]
Jaʼlo jakutoq txi tzyet taqʼun otoq tzaj tqʼoʼn Jehová tuʼn tbʼant tuʼn tzalu twitz Txʼotxʼ.
Huautla Mazatec[mau]
Kʼoa kʼiaa tsakʼétsʼiakao je xá xi kitsjoale Jeobá nga sʼin i̱ Sonʼnde.
Malagasy[mg]
Hanao ny asa nanirahan’i Jehovah azy tetỳ an-tany amin’izay izy izao.
Marshallese[mh]
Kiiõ emaroñ jino kõm̦m̦ane jerbal eo Jeova ear jilkintoke ñan lal̦ in bwe en kõm̦m̦ane.
Mískito[miq]
Nanara Jehova tasba ra wark daukaia yaban kan ba mahka tâ krikaia.
Macedonian[mk]
Оттогаш Исус почнал да ја врши задачата за која Јехова го испратил на Земјата.
Malayalam[ml]
യഹോവ യേശു വി നെ ഏൽപ്പിച്ച ജോലി തുടങ്ങാ നുള്ള സമയമാ യി.
Mòoré[mos]
A na n sɩnga tʋʋmd ning Wẽnnaam sẽn tʋm-a t’a wa tʋm tẽngã zugã.
Marathi[mr]
यहोवाने ज्या कामासाठी त्याला पृथ्वीवर पाठवलं होतं, ते काम आता तो सुरू करणार होता.
Malay[ms]
Sekarang, dia akan melakukan tugas yang diberikan oleh Yehuwa.
Maltese[mt]
Issa kien se jibda x- xogħol li Ġeħova kien bagħtu biex jagħmel fuq l- art.
Metlatónoc Mixtec[mxv]
Vitin ki̱xaʼára xíʼin chiñu ña̱ ta̱xi Jehová ndaʼa̱ra ña̱ keʼéra nu̱ú ñuʼú yóʼo.
Burmese[my]
အခု၊ ယေဟောဝါ လုပ် စေချင် တဲ့ အလုပ်ကို သူ စ လုပ် တော့မယ်။
Norwegian[nb]
Nå skulle han begynne på det arbeidet som Jehova hadde sendt ham til jorden for å gjøre.
Nyemba[nba]
Kaha ua hasele ku putuka cipanga ca mu tumine Yehova ku linga ha mavu.
Central Huasteca Nahuatl[nch]
Nama ueliskia kipeualtis nopa tekitl tlen Jehová kiiljuijtoya ma kichiua ipan Tlaltipaktli.
Central Puebla Nahuatl[ncx]
Ijkuakon, Jesús uelis kipeualtiskia tekitl tlen Jehová okilui ma kichiua nikan Tlaltikpak.
North Ndebele[nd]
Sasesifikile isikhathi sokuthi aqalise umsebenzi ayewuthunywe nguJehova.
Ndau[ndc]
Pa nguva yondhoyo, wainga ecitanga basa rainga wakatumwa kuti ariite.
Guerrero Nahuatl[ngu]
Aman ueliskia peuas kichiuas tekitl tlen Jehová okinauati makichiua ipan tlaltikpaktli.
Nias[nia]
Iadaʼa, ibörögö ifalua halöwö nibeʼe Yehowa me mufatenge ia ba gulidanö.
Dutch[nl]
Nu zou hij beginnen met het werk waarvoor Jehovah hem naar de aarde had gestuurd.
Northern Sotho[nso]
Ga bjale o be a tla thoma go dira mošomo wo Jehofa a bego a mo rometše gore a tle a o dire mo lefaseng.
Nyanja[ny]
Choncho anayamba kugwira ntchito imene Mulungu anamutuma.
Nyaneka[nyk]
Pahe ankho upondola okuhimbika otyilinga apewa na Jeova tyemueta pano pohi.
Nyungwe[nyu]
Tsapano iye angadayamba kucita basa lomwe Yahova akhafuna kuti alicite pa dziko la pansi pano.
Nzima[nzi]
Akee ɔbabɔ gyima mɔɔ Gyihova zoanle ye kɛ ɔrayɛ ye wɔ azɛlɛ ye azo la abo.
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Omarana, nọ tuẹn owian i Jehova ọ yẹriẹ no ru uvuẹn otọrakpọ na rhọ.
Oromo[om]
Amma hojii inni lafa irratti akka hojjetuuf Yihowaan isa erge hojjechuu jalqaba.
Ossetic[os]
Ӕмӕ ныр йӕ бон уыд, Йегъовӕ йӕ зӕхмӕ цы хъуыддаджы тыххӕй рарвыста, уый кӕнын.
Panjabi[pa]
ਹੁਣ ਯਿਸੂ ਨੇ ਉਹ ਕੰਮ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਸੀ ਜਿਸ ਲਈ ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਧਰਤੀ ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ ਸੀ।
Pangasinan[pag]
Igapo to la so kimey ya ipapagawa nen Jehova ed sikato diad dalin.
Nigerian Pidgin[pcm]
Now, e don ready to start the work wey Jehovah send am come do for earth.
Plautdietsch[pdt]
Nu wudd dee met daut Woakj aunfangen, wuatoo Jehova dän no de Ieed jeschekjt haud.
Polish[pl]
Teraz mógł rozpocząć pracę, którą Jehowa polecił mu wykonać na ziemi.
Pohnpeian[pon]
Met e pahn tapihadahr doadoahk me Siohwa ketin kadarkidohng ih pohn sampah pwehn wia.
Portuguese[pt]
Agora ele estava pronto para começar o trabalho que Jeová tinha dado para ele.
Quechua[qu]
Y listunam këkarqan Jehovä mandanqan trabäjuta patsachö ruranampaq.
K'iche'[quc]
Kimik kkun chik kubʼan ri chak che xuya Jehová che rech kubʼan pa ri uwach Ulew.
Ayacucho Quechua[quy]
Hinaspam kay pachapi Diospa munayninta ruwayta qallaykurqa.
Cusco Quechua[quz]
Kunanqa atiranñan Jehová Diospa munasqanta kay pachapi ruwayta.
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Shinami Jesusca Jehovapa mingashcata cai alpapi pactachi callarigrijurca.
Rundi[rn]
Hari hageze rero ko atangura igikorwa Yehova yari yaramurungitse gukora.
Ruund[rnd]
Pawiy pasambishay kusal mudimu wamutuminau pansh kudi Yehova.
Romanian[ro]
Sosise timpul ca el să-și înceapă lucrarea pentru care Iehova îl trimisese pe pământ.
Russian[ru]
С этого момента Иисус начал выполнять задание, ради которого Иегова послал его на землю.
Kinyarwanda[rw]
Ubwo ni bwo yari agiye gutangira umurimo Yehova yamwohereje gukora ku isi.
Sena[seh]
Natenepa iye akhali dzololo toera kutoma basa idapaswa iye na Yahova toera kucita pa dziko yapantsi.
Sango[sg]
Lo peut fadeso ti komanse kua so Jéhovah atokua lo ti sara na ndö ti sese.
Sinhala[si]
එදා ඉඳන් තමයි පොළොවෙදි ඉටු කරන්න යෙහෝවා දෙවි යේසුස්ට භාර දීපු වැඩේ ඔහු පටන්ගත්තේ.
Sidamo[sid]
Xaate Yesuusi Yihowa uullate aana loosi yiinosi looso loosa dandaanno.
Slovak[sk]
Teraz mal začať konať dielo, pre ktoré ho Jehova poslal na zem.
Slovenian[sl]
Takrat je začel delati to, za kar ga je Jehova poslal na zemljo.
Samoan[sm]
O lea, o le a amata nei ona ia faia le galuega na auina mai o ia e Ieova e fai i le lalolagi.
Shona[sn]
Panguva iyi akanga ava kuchitanga basa raakanga atumwa naJehovha kuti aite panyika.
Songe[sop]
Binobino baadi mulombeene kubanga mudimo ubaadi Yehowa mumutume bwa kukita pa nsenga.
Albanian[sq]
Tani do të fillonte caktimin për të cilin Jehovai e kishte dërguar në tokë.
Serbian[sr]
Tada je započeo delo zbog kog ga je Jehova i poslao na zemlju.
Sranan Tongo[srn]
Now a ben o du a wroko di Yehovah seni en fu kon du na grontapu.
Southern Sotho[st]
Joale o ne a ka etsa mosebetsi oo Jehova a mo fileng oona.
Swedish[sv]
Nu var det dags för Jesus att göra det som Jehova hade skickat honom till jorden för att göra.
Swahili[sw]
Sasa angeanza kufanya kazi ambayo Yehova alimtuma afanye duniani.
Tamil[ta]
எந்த வேலையைச் செய்வதற்காக யெகோவா அவரை இந்தப் பூமிக்கு அனுப்பினாரோ, அந்த வேலையை இயேசு இப்போது செய்ய ஆரம்பிப்பார்.
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Rí xúgi̱ ma̱ndoo magíʼdu̱u̱ maʼnimbánuu ñajunʼ rí Jeobá nixnángau maʼni náa tsu̱du̱u̱ ku̱ba̱ʼ.
Tandroy-Mahafaly Malagasy[tdx]
Hanao ty asa nagniraha i Jehovah aze an-tane etoy amy izay reke.
Telugu[te]
అప్పటి నుండి యెహోవా తనను ఏ పనికైతే భూమ్మీదకు పంపించాడో ఆ పనిని చేయడం మొదలుపెడతాడు.
Tiv[tiv]
Hen shighe ne, kuma u Yesu una hii tom u Yehova tindi un shin tar ér a va er la.
Tagalog[tl]
Sisimulan na niya ngayon ang ipinapagawa ni Jehova sa kaniya sa lupa.
Tetela[tll]
Kakianɛ nde akahombe ntatɛ olimu wakotome Jehowa dia ndjosala la nkɛtɛ.
Tswana[tn]
Jaanong e ne e le nako ya gore a simolole tiro e Jehofa a neng a mo romile go tla go e dira.
Tongan[to]
Ko e taimi eni te ne kamata ai ‘a e ngāue na‘e fekau‘i mai ia ‘e Sihova ke ne fai ‘i he māmaní.
Tonga (Nyasa)[tog]
Sonu watingi wayambengi ntchitu yo Yehova wangumutuma kuti wazigwiri pacharu chapasi.
Tonga (Zambia)[toi]
Lino Jesu wakali kukonzya kuutalika mulimo Jehova ngwaakamutuma kuti azoocite anyika.
Tojolabal[toj]
Sok kʼe stulyi ja aʼtel akʼubʼalyi yuja Jyoba bʼa oj skʼuluk ja bʼa luʼumi.
Papantla Totonac[top]
Ama kilhtamaku tlan xmatsukilh taskujut nema Jehová xlakgayawanit natlawa kkatiyatni.
Turkish[tr]
Artık Yehova’nın ona verdiği işe başlayabilirdi. O yeryüzüne bunun için gelmişti.
Tswa[tsc]
Kota Mesiya, i wa ta sangula ku maha ntiro lowu Jehovha a nga mu rumela ku a ta maha laha misaveni.
Purepecha[tsz]
Iásï kʼóru úpirindia uénani imani ánchikuarhitani enga Jeoba arhipka eska úpiringa echerirhu.
Tatar[tt]
Хәзер ул Йәһвә кушкан эшкә тотына алган.
Tooro[ttj]
Hati, obu nubwo obwire obwakaba asemeriire kutandika kukora omulimo Yahwe ogw’akaba amutumire kukora omu nsi.
Tumbuka[tum]
Nyengo yikakwana kuti wachite ntchito iyo Yehova wakamutuma pa charu chapasi.
Twi[tw]
Afei deɛ, na ɔrebefi ase ayɛ adwuma a Yehowa somaa no sɛ ɔmmɛyɛ wɔ asase so no.
Tahitian[ty]
I teie nei, e haamata Iesu i te ohipa ta Iehova i ani ia ’na ia rave i nia i te fenua nei.
Tzotzil[tzo]
Jaʼo te la slikes li abtelal akʼbat spas yuʼun Jeova liʼ ta balumile.
Ukrainian[uk]
Тепер він мав розпочати працю, яку Єгова доручив йому виконувати на землі.
Umbundu[umb]
Kaliye eye wa laikele oku fetika upange una Yehova o tumile oku linga palo posi.
Urhobo[urh]
Asaọkiephana, ọ cha ton iruo rẹ Jihova vwọ kẹ vwẹ otọrakpọ na phiyọ re.
Venda[ve]
Zwino o vha tshi nga thoma mushumo we Yehova a mu ruma uri a u ite fhano ḽifhasini.
Vietnamese[vi]
Kể từ đó, ngài bắt đầu thi hành công việc mà Đức Giê-hô-va giao cho ngài để làm trên đất.
Makhuwa[vmw]
Vano Yesu aari oolikana ene wira opacerye muteko Yehova aamurumme awe ovara valaponi.
Wolaytta[wal]
Yesuusi i saˈan oottanaadan Yihooway kiittido oosuwaa oottiyoogaa doommana.
Waray (Philippines)[war]
Yana, titikangan na niya an buruhaton nga iginsugo ni Jehova nga buhaton niya dinhi ha tuna.
Cameroon Pidgin[wes]
So ih start for do the work weh Jehovah be send yi for this earth for do-am.
Xhosa[xh]
Wayeza kuqalisa ukwenza oko uYehova wayemthume ukuba akwenze emhlabeni.
Yao[yao]
Sambano jwaliji jwakoseka kutanda kamula masengo pacilambo capasi gaŵamtumile Yehofa.
Yoruba[yo]
Àkókò wá tó báyìí fún Jésù láti bẹ̀rẹ̀ iṣẹ́ tí Jèhófà rán an pé kó wá ṣe ní ayé.
Yucateco[yua]
Teʼ súutuk jeʼeloʼ béeychaj u káajsik le meyaj aʼalaʼabtiʼ tumen Jéeoba ka u beet way Luʼumeʼ.
Zande[zne]
Awere tie ko arengbe ka tona manga gu sunge i akedi ko ku auru kpotosende no ko mangihe.
Lachiguiri Zapotec[zpa]
Ór cú gosaló bunybu dxiin ni Jehová bixel láabu gonybu ló Gudxlio.
Zulu[zu]
Manje wayezoqala ukwenza umsebenzi uJehova ayemthume ukuba awenze emhlabeni.