Metadata
Author: ted2019
Data
Czech[cs]
A tento model zahrnuje -- nemusím vám to vysvětlovat -- že se učíme na pacientech, kterým poskytujeme péči.
English[en]
And implicit in this model -- I don't need to tell you this -- is that we practice on the very patients that we are delivering care to.
Spanish[es]
En este modelo implícito, no necesito decirlo, practicamos en los mismos pacientes que estamos cuidando.
French[fr]
Un aspect implicite de ce modèle -- vous l'avez deviné -- c'est que nous pratiquons sur les mêmes patients que nous tentons de guérir.
Hebrew[he]
ומרומז במודל זה -- אין צורך לספר לכם את זה -- שאנו מתאמנים על החולים עצמם שבהם אנו מטפלים.
Korean[ko]
이 모형이 암시하는 점을 여러분께 말씀드릴 필요는 없지만 치료해야 할 바로 그 환자를 가지고 우리는 연습을 한다는 겁니다.
Dutch[nl]
Dit model heeft dus tot gevolg -- en ik hoef je dat niet uit te leggen -- dat we feitelijk oefenen op de patiënten die we onder onze hoede hebben.
Portuguese[pt]
E está implícito neste modelo, eu não preciso falar isso para vocês, que nós treinamos em muitos pacientes a quem estamos prestando cuidados.
Romanian[ro]
Și implicit, în acest model - nu e nevoie să vă spun asta - e faptul că practicăm direct pe pacienții pe care îi tratăm.
Russian[ru]
И суть этой методики, думаю, вы догадались, в том, что фактически мы практикуемся на пациентах, которых должны лечить.
Ukrainian[uk]
І ця модель передбачає те, що ми - я не повинен вам цього казати - тренуємося на пацієнтах, яких і лікуємо.
Vietnamese[vi]
Điều tiềm ẩn trong mô hình này, chắc tôi không cần nói ra, rằng chúng tôi thực hành trên chính bệnh nhân chúng tôi chăm sóc.