Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أننا وجدنا المتاهة
Bulgarian[bg]
Смятам че намерихме нашия лабиринт
Bosnian[bs]
Verujem da smo pronašli naš lavirint.
Czech[cs]
Myslím, že jsme našli náš labyrint.
Danish[da]
Jeg tror, vi har fundet vores labyrint.
German[de]
Wir haben das Labyrinth gefunden.
Greek[el]
Νομίζω πως τον βρήκαμε τον λαβύρινθο μας.
English[en]
I believe we found our labyrinth.
Spanish[es]
Creo que encontramos el laberinto.
Estonian[et]
Leidsime vist oma labürindi.
Finnish[fi]
Löysimme labyrintin.
French[fr]
Je crois qu'on a trouvé notre labyrinthe.
Hebrew[he]
סבורני שמצאנו את המבוך שלנו.
Croatian[hr]
Vjerujem da smo pronašli naš labirint.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, megtaláltuk a labirintust.
Indonesian[id]
Aku percaya kita akan menemukan labirinnya.
Icelandic[is]
Ég held viđ höfum fundiđ völundarhúsiđ.
Italian[it]
Credo che abbiamo trovato il nostro labirinto.
Lithuanian[lt]
Manau, radome labirintą.
Latvian[lv]
Domāju, esam atraduši mūsu labirintu.
Norwegian[nb]
Jeg tror vi har funnet labyrinten.
Dutch[nl]
Ik denk dat we ons doolhof hebben gevonden.
Polish[pl]
Odnaleźliśmy nasz labirynt.
Portuguese[pt]
Acredito que encontramos nosso labirinto.
Romanian[ro]
Cred ca am gasit labirint nostru.
Russian[ru]
Похоже мы нашли лабиринт.
Sinhala[si]
මම විශ්වාස කරනවා අපි හොයනවා අපේ වංකගිරිය.
Slovenian[sl]
Našli smo labirint.
Albanian[sq]
Besoj se e gjetëm labirintin tonë.
Serbian[sr]
Čini mi se da smo našli lavirint.
Swedish[sv]
Jag tror vi funnit vår labyrint.
Turkish[tr]
Sanırım labirenti bulduk.
Vietnamese[vi]
Tôi tin là ta đã tìm thấy mê cung.
Chinese[zh]
我 相信 我们 找到 迷宫 了