Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De data, der er indgivet af medlemsstaterne for tidsrummet 1998-2000, viser en nedadgående tendens for deponering, men en stor del af medlemsstaterne benytter fortsat i høj grad deponering til bortskaffelse af husholdningsaffald.
Greek[el]
Τα στοιχεία που κατέθεσαν τα κράτη μέλη για την περίοδο 1998-2000 υποδηλώνουν φθίνουσες τάσεις της υγειονομικής ταφής, πλην όμως ένας αρκετά μεγάλος αριθμός κρατών μελών εξακολουθεί να στηρίζεται σημαντικά στην υγειονομική ταφή για την τελική διάθεση των οικιακών απορριμμάτων.
English[en]
The data submitted by Member States for the period 1998-2000 shows a decreasing tendency in landfilling, but a good number of Member States continue to rely heavily on landfill as means of disposing domestic waste.
Spanish[es]
Los datos presentados por los Estados miembros respecto al período 1998-2000 muestran una tendencia decreciente del depósito en vertederos, pero un número significativo de Estados miembros sigue dependiendo mucho de ese sistema para eliminar residuos domésticos.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden ajanjaksolta 1998—2000 toimittamista tiedoista on havaittavissa suuntaus, jonka mukaan jätteitä toimitetaan kaatopaikoille entistä vähemmän. Suuressa osassa jäsenvaltioita kotitalousjätteet toimitetaan kuitenkin yhä suuressa määrin juuri kaatopaikoille.
Italian[it]
I dati presentati dagli Stati membri per il periodo 1998-2000 indicano una tendenza alla diminuzione dei rifiuti messi a discarica, ma numerosi Stati membri continuano a basarsi fortemente su questa opzione.
Dutch[nl]
Uit de voor de periode 1998-2000 door de lidstaten toegezonden gegevens blijkt dat er een trend bestaat om minder afval te storten. Een groot aantal lidstaten blijft zich echter zeer sterk verlaten op storten als methode voor de verwijdering van huishoudelijk afval.
Portuguese[pt]
Os dados apresentados pelos Estados-Membros para o período 1998/2000 dão conta de uma diminuição da prática de deposição em aterro, mas boa parte dos Estados-Membros continua a recorrer fortemente a ela para eliminar os seus resíduos domésticos.
Swedish[sv]
Medlemsstaternas uppgifter för perioden 1998-2000 visar att deponeringen minskar, men ett stort antal medlemsstater fortsätter att förlita sig kraftigt på denna avfallshanteringsmetod.