Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако Газелите имат охранителни камери, може да има време да влезем и да отмъкнем записите от нощта, в която жертвата ни е изчезнала.
Czech[cs]
Pokud mají Gazely bezpečnostní kamery, můžeme mít čas se tam dostat a shrábnout sledovací stopáž z té noci, kdy zmizela naše oběť.
Greek[el]
Αν έχουν κάμερες στο Γαζέλες, έχουμε χρόνο να μπούμε μέσα και να πάρουμε το υλικό παρακολούθησης από τη νύχτα που εξαφανίστηκε το θύμα.
English[en]
If Gazelles has security cameras, we might have time to get in there and grab surveillance footage from the night our victim disappeared.
Spanish[es]
Si gacelas tiene cámaras de seguridad, podríamos tener tiempo para llegar allí y la apropiación de imágenes de vigilancia de la noche a nuestra víctima desapareció.
Hebrew[he]
אם בגאזלס יש מצלמות אבטחה, יכול להיות שיש לנו זמן לגשת לשם ולקחת את צילומי האבטחה מהלילה שבו הקורבן שלנו נעלם.
Croatian[hr]
Sharon: Ako Gazele ima sigurnosne kamere, Bismo mogli imati vremena da se u tu I iskoristite nadzor snimke
Italian[it]
Se il Gazelles avesse delle telecamere di sicurezza, potremmo avere il tempo di entrare a prendere i filmati delle telecamere fatti la notte in cui è scomparsa la nostra vittima.
Dutch[nl]
Als Gazelles bewakings-camera's heeft, hebben we misschien tijd om de beelden te krijgen van de nacht dat ons slachtoffer verdween.
Polish[pl]
Jeśli Gazelles mają kamery ochrony, możemy mieć czas, żeby się tam dostać i zabrać filmy ochrony z nocy, gdy zniknęła nasza ofiara.
Portuguese[pt]
Se o Gazelles tem câmeras de segurança, podemos ter tempo de entrar lá e pegar as imagens de vigilância da noite em que a vítima desapareceu.
Romanian[ro]
În cazul în care Gazelele are camere de securitate, am putea avea timp pentru a ajunge acolo si casetele de supraveghere, apuca din noaptea victima noastra a disparut.
Russian[ru]
Если в " Газели " есть камеры, у нас есть время чтобы взять записи с ночи, когда исчезла жертва
Turkish[tr]
Gazel'de güvenlik kamerası varsa kurbanımızın kaybolduğu akşama ait görüntüleri kapıp çıkabiliriz.