Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
In the case of overseas contracts, and unless otherwise agreed in writing by the Seller, all payments shall be made by Irrevocable Letter of Credit confirmed by a London Clearing Bank and valid for shipment and negotiation as stipulated in any Order Acknowledgement.
Chinese[zh]
对于海外合同,除非经过卖方书面同意,否则所有应付款项均应根据订单确认书(Order Acknowledgement)的说明用经过London Clearing Bank验证的且对出货及协商有效的不可撤销信用证来支付。