Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Идват при единствената жена - търговец на вълна в този край на Англия.
Czech[cs]
Přicházejí se podívat na jedinou ženskou obchodnici s vlnou v této části Anglie.
Danish[da]
De vil se den kvindelige uldkræmmer.
German[de]
Sie wollen die einzige weibliche Wollehändlerin in diesem Teil Englands sehen.
Greek[el]
Έρχονται να δουν τη μόνη γυναίκα έμπορο μαλλιού σε αυτό το μέρος της Αγγλίας.
English[en]
They come to see the only female wool merchant in this part of England.
Spanish[es]
Vienen a ver la única vendedora mujer de lana en esta parte de Inglaterra.
Estonian[et]
Ja siinmail ainsat nais - villakaupmeest näha.
Finnish[fi]
He tulevat katsomaan ainoaa naista, - joka myy villaa täälläpäin.
French[fr]
Ils viennent pour voir la seule femme marchande de laine de ce côté de l'Angeleterre.
Hebrew[he]
הם באים לראות את האישה היחידה שהיא סוחרת צמר בחלק הזה של אנגליה.
Croatian[hr]
Dolaze vidjeti jedinog ženskog trgovca vunom u ovom dijelu Engleske.
Hungarian[hu]
Azért jönnek, hogy lássák az egyetlen nő gyapjúkereskedőt Anglia ezen a részén.
Italian[it]
Vengono a vedere l'unica mercantessa di lana di questa parte dell'Inghilterra.
Dutch[nl]
Voor de enige vrouwelijke verkoper.
Polish[pl]
I zobaczyć jedyną kobietę handlującą wełną w tej części Anglii.
Portuguese[pt]
Vêm ver a única mulher comerciante de lã nesta região de Inglaterra.
Romanian[ro]
Vin să vadă singura comerciantă de lână în partea asta a Angliei.
Russian[ru]
Они приезжают посмотреть на единственную торговку шерстью в этой части Англии.
Slovak[sk]
Chcú vidieť jedinú obchodníčku s vlnou v tomto kúte Anglicka.
Slovenian[sl]
Prišli so pogledat edino žensko trgovko z volno v tem delu Anglije.
Turkish[tr]
Onlar İngiltere'nin bu bölgesindeki tek kadın tüccarı görmeye geliyor.