Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Поздравете я от мен.
Czech[cs]
Prosím předejte ji moji gratulaci.
Greek[el]
Σας παρακαλώ, μεταφέρετε της τα συγχαρητήρια μου.
English[en]
Please convey my congratulations to her.
Spanish[es]
Por favor comuníquele mis felicitaciones.
French[fr]
Transmettez-lui mes félicitations.
Hungarian[hu]
Kérem, tolmácsolja neki a gratulációmat.
Italian[it]
Per favore, le faccia le mie congratulazioni.
Polish[pl]
Proszę złożyć jej gratulacje ode mnie.
Romanian[ro]
Vă rog să îi transmiteţi felicitările mele.
Russian[ru]
Поздравьте её от моего имени.
Turkish[tr]
Lütfen ona tebriklerimi iletin.