Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er også nødvendigt at sikre, at de offentlige myndigheders muligheder for at formidle gratis information ikke sættes over styr.
German[de]
Es muß auch sichergestellt werden, daß die Rolle der staatlichen Stellen bei der Verbreitung kostenloser Informationen nicht beeinträchtigt wird.
Greek[el]
Είναι εξάλλου σημαντικό να διασφαλισθεί ότι δεν θα κινδυνεύσει ο ρόλος που διαδραματίζουν οι αρχές όσον αφορά την δωρεάν διάδοση πληροφοριών.
English[en]
It is also important to ensure that the public authorities' role of distributing free information is not compromised.
Spanish[es]
Es también importante garantizar que el papel de las autoridades públicas de distribución gratuita de la información no se vea comprometido.
Finnish[fi]
On myös tärkeää taata, ettei julkiselle taholle langennutta asemaa tiedon ilmaisesta levittämisestä kyseenalaisteta.
French[fr]
Il est en outre important de garantir que le rôle dévolu aux pouvoirs publics en matière de diffusion gratuite d'information ne soit pas remis en cause.
Italian[it]
È inoltre importante non compromettere il ruolo di distributori di informazioni gratuite svolto dagli enti pubblici.
Dutch[nl]
Er moet ook op worden toegezien dat de rol van de overheid bij de verspreiding van vrij beschikbare informatie niet in het gedrang komt.
Portuguese[pt]
Importa, também, garantir que o papel desempenhado pelas autoridades públicas na distribuição de informação gratuita não seja comprometido.
Swedish[sv]
Det är dessutom viktigt att garantera att man inte äventyrar de offentliga myndigheternas roll att kostnadsfritt sprida information.