Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно, продажба на едро, услуги за търговия на дребно, продажба на едро, онлайн продажби на дребно, продажби на дребно в магазини, телевизионни пазарни канали и поръчки по пощата, свързани с продажба на автомати и механизми за монетни апарати, касови апарати, сметачни машини, уреди за обработка на данни и лаптопи, портативни радиостанции, работещи с монети развлекателни игрални машини, музикални записи, цифрова музика (с възможност за записване) и филм, електронни реклами, електронни книги, магнити, подложки за мишки [компютърни], публикации, с възможност за сваляне, електронни публикации (които могат да бъдат прехвърляни върху друг носител)
Czech[cs]
Maloobchodní, velkoobchodní, on-line maloobchodní služby, maloobchodní služby v prodejnách, služby televizních nákupních kanálů a zásilkové služby související s prodejem prodejních automatů a mechanismů pro přístroje na mince, zapisovacích pokladen, počítacích strojů, zařízení na zpracování dat a počítačů, vysílaček, zábavních herních strojů na mince, hudebních nahrávek, digitální hudby a filmů ke stažení, elektronických publikace, elektronických knih, magnetů, podložek pod myš, publikací ke stažení, elektronických publikací ke stažení
Danish[da]
Detailsalg, engrossalg, onlinesalg, butikssalg, tv-shopping og postordresalg af salgsautomater og mekanismer til møntopererede apparater, mønttællekasser, regnemaskiner, databehandlingsapparater og computere, walkie-talkier, møntbetjente spillemaskiner til underholdningsformål, musikoptagelser, digital musik og film, der kan downloades, elektroniske publikationer, elektroniske bøger, magneter, musemåtter, publikationer, der kan downloades, elektroniske publikationer, der kan downloades
German[de]
Einzelhandels-, Großhandels-, Online-Einzelhandelsdienstleistungen, Einzelhandelsdienstleistungen in Geschäften, Dienstleistungen eines Fernseheinkaufskanals und Versandhandel im Zusammenhang mit dem Verkauf von Verkaufsautomaten und Mechaniken für geldbetätigte Apparate, Registrierkassen, Rechenmaschinen, Datenverarbeitungsausrüstung und Computern, tragbaren Sprechfunkgeräten, münzbetätigten Maschinen für Vergnügungsspiele, Musikaufzeichnungen, herunterladbarer digitaler Musik und Filmen, elektronischen Veröffentlichungen, elektronischen Büchern, Haftmagneten, Mauspads, herunterladbaren Veröffentlichungen, herunterladbaren elektronischen Veröffentlichungen
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης, χονδρικής πώλησης, λιανικής πώλησης επί γραμμής, λιανικής πώλησης εντός καταστήματος, καναλιού για τηλεοπτικές αγορές και ταχυδρομικών παραγγελιών σε σχέση με πώληση ειδών, όπου περιλαμβάνονται αυτόματοι πωλητές και μηχανισμοί με κερματοδέκτη, ταμειακές μηχανές, υπολογιστικές μηχανές, εξοπλισμός επεξεργασίας δεδομένων και ηλεκτρονικοί υπολογιστές, χειροπομποδέκτες, ψυχαγωγικές μηχανές για παιχνίδια με κερματοδέκτη, μουσικές ηχογραφήσεις, τηλεφορτώσιμη ψηφιακή μουσική και ταινίες, ηλεκτρονικές εκδόσεις, ηλεκτρονικά βιβλία, μαγνήτες, βάσεις για ποντίκια, τηλεφορτώσιμες εκδόσεις, τηλεφορτώσιμες ηλεκτρονικές εκδόσεις
English[en]
Retail, wholesale, online retail, in-store retail, television shopping channel and mail order services connected with the sale of automatic vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus, cash registers, calculating machines, data processing equipment and computers, walkie talkies, coin-fed amusement gaming machines, music recordings, downloadable digital music and film, electronic publications, e-books, magnets, mouse pads, downloadable publications, downloadable electronic publications
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor, venta al por mayor, venta al por menor en línea, venta al por menor en tienda, canal de compra por televisión y pedidos por correo en relación con la venta de máquinas de venta automática y mecanismos para aparatos de previo pago, cajas contadoras, máquinas de calcular, equipos para el tratamiento de información y ordenadores, transmisores receptores portátiles, máquinas de juegos y de diversiones accionadas con monedas, grabaciones musicales, música y películas digitales descargables, publicaciones electrónicas, libros electrónicos, imanes, alfombrillas de ratón, publicaciones descargables, publicaciones electrónicas descargables
Estonian[et]
Järgmiste toodete jaemüük, hulgimüük, sidus jaemüük, jaemüük kauplustes, teleostukanalite ja postitellimusteenuste kaudu: müügiautomaadid ja -mehhanismid, kassaaparaadid, kalkulaatorid, klahvarvutid, andmetöötlusseadmed ja arvutid, raalid, raadiotelefonid, müntidega töötavad lõbustusmänguautomaadid, helisalvestised, allalaaditav digitaalne muusika ja filmid, elektroonilised teosed, elektroonilised raamatud, magnetid, hiirematid, allalaaditavad väljaanded, allalaaditavad elektroonilised trükised
Finnish[fi]
Vähittäismyynti-, tukkumyynti-, online-muotoiset vähittäismyynti-, myymälässä tarjottavat vähittäismyynti-, television ostoskanava- ja postimyyntipalvelut, jotka liittyvät seuraavien myyntiin: myyntiautomaatit ja kolikkokäyttöisten laitteiden koneistot, kassakoneet, laskukoneet, tietojenkäsittelylaitteet ja tietokoneet, kannettavat radiopuhelimet, kolikoilla toimivat viihdepelikoneet, musiikkitallenteet, ladattava digitaalinen musiikki ja elokuvat, sähköiset julkaisut, sähköiset kirjat, magneetit, hiirimatot, ladattavat julkaisut, ladattavat sähköiset julkaisut
French[fr]
Services de vente au détail, vente en gros, vente au détail en ligne, vente au détail en magasin, vente sur une chaîne de téléachat et vente par correspondance liés à la vente de distributeurs automatiques et mécanismes pour appareils à prépaiement, caisses enregistreuses, machines à calculer, équipements pour le traitement d'informations et ordinateurs, émetteurs-récepteurs portatifs, machines récréatives de jeux à pièces, enregistrements musicaux, musique et films numériques téléchargeables, publications électroniques, livres électroniques, aimants, tapis de souris, publications téléchargeables, publications électroniques téléchargeables
Croatian[hr]
Usluge maloprodaje, veleprodaje, online maloprodaje, maloprodaje u trgovini, televizijskog prodajnog kanala i poštanskih narudžbi u vezi s prodajom proizvoda kao što su automatski prodajni automati i mehanizmi za uređaje koji se pokreću uz prethodno ubacivanje kovanica, registarske blagajne, strojevi za računanje, oprema za obradu podataka i računala, prijenosni radio-telefonski uređaji, igraći strojevi za zabavu koji se pokreću ubacivanjem kovanica, glazbene snimke, digitalna glazba i filmovi koje se može preuzimati, izdanja u elektroničkom obliku, e-knjige, magneti, podloge za računalne miševe, izdanja koja se mogu preuzeti, elektroničke publikacije koje se mogu preuzeti
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi, nagykereskedelmi, online kiskereskedelmi, bolti kiskereskedelmi, televíziós vásárlási csatornán és postai rendelésen keresztül elérhető szolgáltatások a következők értékesítésével kapcsolatban: árusító automaták és szerkezetek érmebedobással működő készülékekhez, pénztárgépek, számológépek, adatfeldolgozási berendezések és számítógépek, kézi adó-vevők, pénzbedobós játékgépek, zenefelvételek, letölthető digitális zene és film, elektronikus kiadványok, elektronikus könyvek, mágnesek, egér-alátétek, letölthető kiadványok, letölthető elektronikus kiadványok
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio, vendita all'ingrosso, vendita al dettaglio on-line, vendita al dettaglio in negozi, canali televisivi per acquisti e ordinazione per corrispondenza, in materia di distributori automatici e meccanismi per apparecchi a gettoni, registratori di cassa, macchine calcolatrici, apparecchiature d'elaborazione dati e computer, walkie-talkie, macchine per giochi di denaro a moneta, registrazioni musicali, musica e film digitali scaricabili, pubblicazioni elettroniche, libri elettronici, magneti, tappetini per mouse, pubblicazioni scaricabili, pubblicazioni elettroniche scaricabili
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos, didmeninės prekybos, tinklinės mažmeninės prekybos, parduotuvėje vykdomos mažmeninės prekybos, teleparduotuvių kanalų ir užsakymų paštu paslaugos, susijusios su prekyba prekybos automatais ir monetinių aparatų mechanizmais, kasos aparatais, skaičiavimo mašinomis, duomenų apdorojimo įranga ir kompiuteriais, nešiojamosiomis radijo stotelėmis, monetiniais pramoginiais žaidimų automatais, muzikos įrašais, atsisiunčiamąja skaitmenine muzika ir filmais, elektroniniais leidiniais, elektroninėmis knygomis, magnetais, pelės padėkliukais, atsisiunčiamaisiais leidiniais, atsisiunčiamaisiais elektroniniais leidiniais
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības, vairumtirdzniecības, tiešsaistes mazumtirdzniecības, veikalos veiktas mazumtirdzniecības, iepirkšanās telekanālu un sūtījumtirdzniecības pakalpojumi saistībā ar tādām precēm kā tirdzniecības automāti un mehānismi ar monētām iedarbināmiem aparātiem, kases aparāti, skaitļošanas iekārtas, datu apstrādes iekārtas un datori, pārnēsājamās rācijas, izklaides spēļu mašīnas, kuras iedarbina, iemetot monētu, skaņu ieraksti, lejupielādējama digitāla mūzika un filmas, elektroniskas publikācijas, elektroniskās grāmatas, magnēti, datorpeļu paliktņi, lejupielādējamas publikācijas,lejupielādējamas elektroniskās publikācijas
Maltese[mt]
Servizzi tal-bejgħ bl-imnut, bejgħ bl-ingrossa, bejgħ bl-imnut onlajn, bejgħ bl-imnut minn ġewwa ħanut, stazzjon tal-bejgħ fuq it-televiżjoni u tal-ordnijiet bil-posta relatati mal-bejgħ ta' magni awtomatiċi tal-bejgħ u mekkaniżmi għal apparat imħaddem bil-muniti, reġistri tal-flus, magni li jikkalkulaw, tagħmir li jipproċessa d-dejta u kompjuters, walkie-talkies, magni tal-logħob tad-divertiment li jitħaddmu bil-muniti, reġistrazzjonijiet tal-mużika, mużika u films diġitali li jistgħu jitniżżlu, pubblikazzjonijiet elettroniċi, kotba elettroniċi, kalamiti, mattijiet tal-maws, pubblikazzjonijiet li jistgħu jitniżżlu, pubblikazzjonijiet elettroniċi li jistgħu jitniżżlu
Dutch[nl]
Detailhandel, groothandel, onlinedetailhandel, detailhandel via winkels in, televisiewinkelkanaal en postorderdiensten in verband met de verkoop van verkoopautomaten en mechanismen voor apparaten met vooruitbetaling, kassa's, rekenmachines, gegevensverwerkende apparatuur en computer apparatuur, walkietalkies, amusementsspelmachines met muntinworp, muziekopnamen, digitale muziek en films (downloadbaar), elektronische publicaties, elektronische boeken, magneten, muismatten, downloadbare uitgaven, elektronische publicaties (downloadbaar)
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego, handlu hurtowego, handlu detalicznego online, handlu detalicznego w sklepach, usługi kanału telezakupów i sprzedaży wysyłkowej związane ze sprzedażą towarów, takich jak automaty sprzedające i mechanizmy do urządzeń uruchamianych przez wrzucenie monety, kasy sklepowe, maszyny liczące, sprzęt do przetwarzania danych i komputery, walkie-talkie, automaty do gier uruchamiane przez wrzucenie monety, nagrania muzyczne, cyfrowa muzyka i filmy do pobrania, publikacje elektroniczne, książki elektroniczne, magnesy, podkładki pod myszy komputerowe, publikacje do pobrania, publikacje elektroniczne do pobrania
Portuguese[pt]
Serviços de venda a retalho, de venda por grosso, de venda a retalho em linha, de venda a retalho em lojas, de venda através de canais de televendas e de venda por encomenda postal de distribuidores automáticos e mecanismos para aparelhos de pré-pagamento, caixas registadoras, máquinas de calcular, equipamento para processamento de dados e computadores, walkie-talkies, máquinas de jogos de diversão acionadas por moedas, gravações de música, música e filmes digitais descarregáveis, publicações eletrónicas, livros eletrónicos, ímanes, tapetes de rato, publicações descarregáveis, publicações eletrónicas descarregáveis
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul, cu ridicata, cu amănuntul online, cu amănuntul în magazine, la un canal de teleshopping şi prin corespondenţă de automate de vânzare şi mecanisme pentru aparate acţionate cu preplată, case de marcat, maşini de calcul, echipamente pentru tratarea informaţiei şi calculatoare, staţii walkie-talkie, maşini de jocuri de divertisment cu jetoane, înregistrări muzicale, muzică şi film digitale descărcabile, publicaţii electronice, cărţi electronice, suporturi pentru mouse-uri, publicaţii descărcabile, publicaţii electronice descărcabile
Slovak[sk]
Maloobchodné, veľkoobchodné, on-line maloobchodné, maloobchodné služby v predajniach, služby televíznych nákupných kanálov a zásielkové služby v oblasti predaja nasledujúceho tovaru: predajné automaty a mechanizmy uvádzané do činnosti vhodením mince, registračné pokladnice, počítacie prístroje, zariadenia na spracovanie údajov a počítače, vysielačky, mincové hracie automaty, hudobné záznamy, digitálna hudba a film s možnosťou prevzatia, elektronické publikácie, elektronické knihy, magnety, podložky pod počítačové myši, publikácie s možnosťou prevzatia, elektronické publikácie s možnosťou prevzatia
Slovenian[sl]
Maloprodajne, veleprodajne, spletne maloprodajne, trgovinske maloprodajne storitve, storitve televizijskega nakupovalnega kanala in naročanja po pošti v zvezi s prodajo izdelkov, kot so prodajni avtomati in mehanizmi za aparate na kovance, registrske blagajne, računski stroji, oprema za obdelavo informacij in računalniki, prenosne radijske postaje, razvedrilni igralni avtomati na kovance, glasbeni posnetki, prenosljiva digitalna glasba in film, elektronske publikacije, elektronske knjige, magneti, podloge za miško, prenosljive publikacije, prenosljive elektronske publikacije
Swedish[sv]
Detalj- och grossisthandelsförsäljning, direktansluten detaljhandelsförsäljning, detaljhandelsförsäljning i butik, kanaler för tv-shopping och postorderförsäljning av försäljningsautomater och mekanismer för myntstyrda apparater, apparater (kassa--), räknare, databehandlingsutrustning och datorer, bärbara kommunikationsradior, myntstyrda nöjes- och spelmaskiner, musikinspelningar, nedladdningsbar digital musik och film, elektroniska publikationer, e-böcker, magneter, mattor (mus--), nedladdningsbara publikationer, nedladdningsbara elektroniska publikationer