Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чух, че някой от материка ще работи сега в каменоломната.
German[de]
Ein Steinmetz vom Festland soll den Stein erstellen, habe ich gehört.
English[en]
These are some from the mainland, to chop his tombstone.
Spanish[es]
Hay algunos canteros del continente que tallaron su lápida.
Finnish[fi]
Kuulemma joku kivenhakkaaja mantereelta tekee hautakiven.
Italian[it]
Pare che arrivi un marmista dal continente per fare la lapide.
Polish[pl]
Teraz jakiś kamieniarz z miasta będzie robił nagrobki.
Swedish[sv]
Det är nån stenhuggare frân fastlandet som ska hugga stenen, har jag hört.