Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
En materielt fælles asylret er således det tredje krav, der er en konsekvens af Dublin.
German[de]
Ein materiell gemeinsames Asylrecht ist also die dritte Forderung, die sich als Konsequenz aus Dublin ergibt.
Greek[el]
Ένα υλικά κοινό δίκαιο ασύλου, συνεπώς, είναι το τρίτο αίτημα που προκύπτει ως συνέπεια του Δουβλίνου.
English[en]
Practical joint legislation on asylum is therefore the third requirement to emerge from the Dublin summit.
Spanish[es]
Por consiguiente, un derecho comunitario de asilo es la tercera exigencia que se sigue, como una consecuencia, de la Conferencia de Dublín.
Finnish[fi]
Materiaalisesti yhteinen turvapaikkaoikeus on siis kolmas vaatimus, joka on Dublinin kokouksen seurausta.
French[fr]
Arriver à un droit d'asile communautaire matériel est donc la troisième exigence qui découle de Dublin.
Italian[it]
Una normativa comune in materia d'asilo è dunque la terza richiesta che si trae quale logica conseguenza dal vertice di Dublino.
Dutch[nl]
Een materieel gemeenschappelijk asielrecht is dus de derde eis die als consequentie uit Dublin voortvloeit.
Portuguese[pt]
Um direito material de asilo comum é, por conseguinte, a terceira exigência que decorre de Dublim.
Swedish[sv]
Ordentliga gemensamma bestämmelser för beviljande av asyl är alltså det tredje kravet som vuxit fram ur Dublin.