Metadata
Author: nalibali
Data
Afrikaans[af]
Op die bankie, weggesteek onder ’n laken, is ’n pragtige houtrak in die vorm van ’n hart.
English[en]
On the bench, hidden under a sheet, was a beautiful wooden shelf in the shape of a heart.
Southern Sotho[st]
Hodima banka, ka tlasa lakane, ho ne ho ena le shelofo e ntle ya patsi e sebopeho sa pelo.
Tswana[tn]
Mo bankeng, mo tlase ga šiti, go ne go le šelofo e ntle ya legong ya sebopego sa pelo.
Tsonga[ts]
Eka bangi, leyi a yi tumebetiwe ehansi ka lapi, a ku ri na xelufu ya mapulanga yo saseka leyi a yi ri na xivumbeko xa mbilu.
Xhosa[xh]
Esitulweni eside, kwakufihlwe phantsi kweshiti, ishelufa entle yeplanga enemilo yentliziyo.
Zulu[zu]
Ebhentshini ngaphansi kweshidi, kwakukhona ishalofu elihle lepulangwe elinesimo senhliziyo.